"السؤال الذي يطرح نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Asıl soru

Asıl soru, taşları hangi sırayla koymamız gerektiği?
ولكن السؤال الذي يطرح نفسه بأي ترتيب نضع الأحجار؟

Asıl soru 'Nasıl?'
السؤال الذي يطرح نفسه الآن: كيف؟

Asıl soru "Neden"?
السؤال الذي يطرح نفسه .. لماذا ؟

Belli ki, buradaki sürünün zirvesindeki sensin ama Asıl soru, en hızlı koşanınız kim?
-أجل من الواضح أنكَ قائد هذه الزمرة التي هنا لكن السؤال الذي يطرح نفسه من العدّاء الأسرع هنا؟

Asıl soru, sana güvenip güvenmediği.
إنما السؤال الذي يطرح نفسه "هنا "هل تثق بك؟

Asıl soru, Ön Kâhinleri bulduğumda onlarla ne yapacağız?
السؤال الذي يطرح نفسه: ماذا أفعل بــ"المتنبئين" عندمــا أجدهـــم.

Asıl soru, adamın vücudunda bir oda dolusu insanı öldürmeye değecek ne vardı?
:السؤال الذي يطرح نفسه هو ماذا حمل هذا الرجل ...داخل جسده والذي كان يساوي قتل غرفة كاملة مكتظة بالناس؟

Asıl soru şu burada James Woods'un ölmesini isteyen kim?
السؤال الذي يطرح نفسه... من هنا يبغي موت (جيمس وودس)؟