"السائح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• turist
• turistin
• turistler
• turistten
• turistleri
• turistlerin

O boğanın bir turist yerine heykelin peşinden gitmesi iyi oldu.
إنه أمر جيّد أن الثور ذهب خلف التمثال وليس السائح.

Şuna bakın hele, Amerikalı turist unutu verildi.
هل ستنظر في ذلك السائح الامريكي المنسي تماماً

turist planı devre dışı Nehirden geçsek ne olur?
خطّة السائح قد ألغيت ماذا لو عبرنا هذا النهر؟

Bu çok komik aslında. Bir turistin ayağını yakaladı ve...
أنهم مضحكون جداً لقد أمسك القرود برجل ذلك السائح

Hükümet, turistler rahatsız olmasın diye bu evleri açık renge boyadı.
الدولة تدفع لهم قيمة الطلاء الزاهي، حتى لا يستاء السائح

Dayaktan ölen Japon turistten ne haber?
وماذا عن السائح الياباني الذي ضرب للموت ؟

Hastanede iyleşmeye devam eden amerikalı turist Michael Woods
في مشفى جوهانسبرغ المركزي السائح الأمريكي مايكل وودز

turist, sadece teknesinin yanındakilerin resmini çekmek için okyanusu aşanlardır.
السائح هو من يعبر المحيط ليصور نفسه بجانب قاربه

Kızını annesini görmesi için Sofya'ya getiren Hintli turist Shivaay hala kaçak.
السائح الهندي الذي وصل الى صوفيا لكي تر ابنته امها ما زال في مشكلة كبيرة

ama kazık yemeyen bir turist turist değildir.Öyle değilmi?
لكن السائح لا يسرق أليس حقا سائح

Şu turist, kızın resmini çekiyormuş.
السائح كان يلتقط صورة هذه الفتاة

Gözü dönmüş, silahlı bir adamın Avustralya'nın ücra köşelerinde turistleri avladığı iddialarına rağmen, İngiliz turist Paul Hammersmith önce Wolf Creek Bölgesi'ndeki bir dizi faili meçhul cinayette "olası sanık" olarak addedildi.
{\cH00ffff}على الرغم من دعاويه حول وجود صائد مُسلح للسيّاح ..في المناطق النائية الإسترالية إلا أن السائح البريطاني

O zaman turist tarifesi alırsın.
إذن فإنّك ستحصل على سعر السائح.

turist seyahat rehberinde yarın için ne var?
ما على السائح خط سير ليوم غد ؟

Neretva'ya gelen basit bir turist olayı değil bu.
إنه ليس فقط سؤال . . السائح (المار عبر (نرتيفا

turist yüzünden.
بسبب ذلك السائح

- turist gibi hissediyorum.
أشعر وكأنّني سائح - جزء من السائح -

Bu turistin DNA'sını bulursam,
وأجد الحمض النووي لهذا السائح عليه

Çünkü aslında dolar ile satılmaz, peso ile satılır. Buenos Aires'de. Çok akıllı Buenos Aires işportacıları oralardan geçen yabancı turistler için fiyat ayrıcalığını uygulamayı denediler.
وتعني " إنه ليس دولار إنه بيسو - عملة مالية في الأرجنتين - " في بيونس آيرس قرر بائعوا الطرق خطوة ذكية بأن يمارسوا تميز في سعر المبيع بين إبن البلد أو السائح الذي يمر بغرينغو

- Todd, Jerry gelmeden önce bu ayyaş turistten kurtulmalıyız.
(تود) ، علينا أخراج هذا السائح الثمل -قبل وصول (جيري )

Ve şunu söyleyeyim, Mikonos'un böyle soğuk kış günlerinde kalacak yer ve yiyecek arayan genç turistleri evine alır.
وأنا أُقول بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ مثل فصولِ الشتاء هذه الباردةِ ميكونوز. السائح الشاب الذي يَبْحثُ عن ملجأِ و غذاءِ،

Hayır, yöneticiler kapatmanın turistlerin güvenini sarsabileceğini düşünüyor.
كلا، لقد يشعر المشرفون أن ذلك سيؤثر على ثقة السائح