"السابق و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• eski
• önceki

Belki daha önce de gerçekti ve sen sadece bilmiyordun.
ربّما كان حقيقياً في السابق و لكنكِ لم تكوني تُدركين

Buraya geri döndüm çünkü biri beni öldürmeye çalışıyor, ve en başta beni gitmeye zorlayan olayla bir ilgisi var.
جئتُ إلى هنا لأن أحدهم يحاول قتلي و هذا متعلق بما حصل في السابق و أضطرني للمغادرة في المقام الأول.

ve sonra daha az iş gördüğümün ve daha az düşündüğümün daha az hissettiğimin farkına vardım.
فوجدت نفسي أفعل أموراً أقل من السابق و أفكر أقل و أشعر أقل.

eski erkek arkadaşıyla sorunu vardı ve biraz duygusallaştı.
أنظر, هي لديها مشكلة مع خطيبها السابق و هي عاطفية زيادة عن اللازم

eski bir erkek arkadaşıyım,şey, Onunla her zaman konuştum ve o asla bu nişanlanmadan bahsetmedi.
انا حبيبها السابق و, نعم, الامر هو انني اتحدث معها طوال الوقت

Tıpkı eski günlerdeki gibiydi. Kendi mücevherat dükkanımı da açmıştım.
عدت لعملي السابق,و فتحت أيضاً متجري الخاص للمجوهرات

Tüm bildiğim buranın önceki sahibini öldürüp onun yerine geçtiğim.
كل ما أعرفه أنني قتلت المالك السابق و إنتقلت لهنا

Eskiden senin gibi birisiyleydim, ve o bana yeter. Tamam.
لقد كانت لدي تجربة مع رجل مثلك في السابق و لا أريد المزيد الآن

Dediğim gibi, şu yaşlı çiftçi ve ben, her şeyde farklıyız.
كما كنت أقول, ذلك المزارع في السابق و الشخص الذي أمامك مختلفان

Örneğin, 200 milyon pezo her zamankinden düşük bir rakamdı ve sendikadakiler her zamankinden zekiydi.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق و اولئلك الناس في الاتحاد ااصبحوا اذكي من قبل

Diğer avukatın yapmadığı birçok şey var ve benim yapacağım.
هناك الكثير من الأشياء التي لم يقم بها محاميك السابق و التي سأقوم بها أنا

İtalyan çocuklar, eski nişanlılar İtalyan çocuklar.
مثل الشاب الإيطالي و خطيبك السابق و الشاب الإيطالي

Direk olarak eski erkek arkadaşımın apartmanına, üst kata çıktın ve onun çatlak arkadaşını davet ettin...
أنت مباشرة مشيت لاعلى السلالم لشقة صديقى السابق و دعوت صديقه الغريب

Neden eski kocanla kız arkadaşını sürekli çağırıp duruyorsun?
لماذا تقوم بدعوه زوجك السابق و صديقته كل الوقت؟

eski çizgi romancımla o kadar kötü bir ilişkimiz vardı ki bunun ne kadar güzel bir şey olduğunu unutmuşum.
كنت في علاقة سيّئة مع بائع المجلّات السابق و نسيت كم هو رائع أن تسألني عن شيء

Gerçekten minnettarım. Geçen gün eski eve uğradım. Tamamen yıkılmış.
ذهبت لمنزله باليوم السابق و قد هجر المكان

Sonra telefon çaldı ve arayan eski sevgilimdi, bu çok tuhaf.
و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً

Sanık daha önceki cesaretinden dolayı.. değil yeni korkaklığından ötürü yargılanıyor.
المتهمون لا يحاكمون على شجاعتهم في السابق و لكن على جبنهم مؤخرل

Fizik yasalarını çiğnemenin bir bedeli olmayacağını mı sanmıştınız? Bir önceki mürettebatı öldürdüğünüz gibi bizi de öldürmek istiyorsun.
لقد قتلت مسبقاً ، الطاقم السابق و الآن تريد قتلنا بالمثل