"الساعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurye
• Arayıcı
• Kuryenin
• kuryeyi
• Kuryemiz

Merhaba başkomiserim. Kurye firması kurbanın çantasında sadece bir paket olduğunu söyledi.
قالت شركة الساعي أنّ الضحيّة كان لديه طرد واحد فقط في حقيبته،

Kurye sizin ajanı oraya götürüyor. Bu bir suçlama işi.
هذا هو المكان الذي يقود الساعي رجلكم إليه، هذه مكيدة.

Bu senin uyandırma kasedin ve bu da ofise Kurye ile gönderilen bir şey...
هذا كاسيت استيقاظك وهو اتي الي المكتب من اجلك مع الساعي ؟

Bu sabah Arayıcı, askerlere karşı geldi. Bir kızın hayatını kurtardı.
لقد وقف الساعي أمام الحراس هذا الصباح لقد أنقذ حياة فتاة

Arayıcı savaşta tek başına olsa da çok daha fazlasının gücüyle savaşır.
مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا أنه يحارب بقوة العديد

Acaba, bu Kuryenin elindeki afyonun bir kısmı... sana mı geliyordu?
هل أفترض أن كمية من المخدرات التي كان يحملها الساعي هي لك؟

İkinci Takım kuryeyi lab'e varmadan haklayacak.
فريق عدد سيقطع الساعي من قبل هو حتى يصل إلى المختبر.

Kurye ninja servisinin mükemmel olduğunu duymuştum.
سمعت أن خدمات النينجا الساعي هي فوق العادة

Kurye Ninja adı altındaki herşeyi riske atıyorsun, postayı engellemene asla izin vermeyeceğim!
مخاطرة بحياتي وتحت اسم النينجا الساعي لن أسمح لك برؤية البريد

Biz Jack'in Kurye olduğunu düşünüyoruz. Herkesin onun peşinde olmasının nedeni bu.
نعتقد ان جاك هو الساعي,لهذا كل شخص يطارده

- Değil, Kurye çocuk tam dışarı çıkacakken kustu.
كلاّ، تقيأ الساعي فقط حين اقترب من زجاج البوابة.

Kurye kamyonu, ön girişe gelecek ve giriş yapacak.
شاحنة الساعي ستتوقف امام المدخل الأمامي لتسجل دخولها

Kurye bu uçakta. Öyle olduğunu farz etmeliyiz.
الساعي موجودٌ في هذه الطائرة يجب أن نفترض ذلك

O zaman bu bilgi üç bölgeye de yayılsın Arayıcı'yı bulup getireni hayal edemeyeceği şekilde ödüllendirileceğim söylensin.
بأن من يجلب لي الساعي سيكافأ بأكثر مما يتخيل إذاً أين نحن ذاهبون بالضبط؟

Arayıcı, sıkıntı ve ıstırap zamanında ortaya çıkıp kötülükleri arayıp bularak onlarla savaşacak olan kahramandır.
الساعي هو بطلٌ يظهر في وقت المحن والمعاناة

Ama, Arayıcı'nın ellerinde kötülükle savaşacak güçlerini sunar.
لكن في يدي الساعي يمنح القوة لمحاربة الشر

Kuryenin bu işin sonunu getirebilecek yeterliliği olduğuna emin misin?
و أنتَ واثقٌ أنّ هذا الساعي قادرٌ على النجاح؟

Kullandıkları Kuryenin kim olduğunu sonunda öğrendik.
أخيراً تمكّنا من التّعرف علي الساعي الذي يستخدمونه.

İkisinin birlikte yattığını düşüyor çünkü Kuryenin garaja kamyonla girdiğini ve yarım saat civarı kaldığını görmüş.
بإستثناء ساعي للبريد السريع كانت تظن أنهم على علاقة لأن الساعي كان يضع شاحنته بالمرآب

kuryeyi durdurmak istiyorsak uçağa binmeliyiz.
إن أردنا إيقاف الساعي فيجب أن نستقلّ الطائرة

kuryeyi ve ne taşıdığını bulana kadar uçağın yönünü değiştirip yere indirir ve karantinaya alırlar.
حسناً، سيحوّلون وجهةَ الطائرة، يجعلوها تهبط يحجزوها حتّى يجدوا الساعي و ما يحمله

Kuryemiz az önce bana e-mail attı. Uçak şu anda ABD ordusunun refakati altında.
أرسل الساعي رسالةً لي للتو الطائرة تخضع لمرافقةٍ عسكريّة أمريكيّة