| Şansımıza Atalar barlara gitmiyorlar daha çok mezarda keçi kesiyorlar. | Open Subtitles | لحسن الحظّ أن السالفين ليسوا من محبّي التجوال بالحيّ فهم ميّالون أكثر للمقابر وتضحيات الماعز. |
| Atalar benden nefret edebilir, ama sonuç olarak cadılar kendilerinden olana sahip çıkarlar. | Open Subtitles | لعلّ السالفين يكرهونني، لكن السحرة بالنهاية يعتنون بأبناء جلدتهم. |
| ..çünkü Atalar şehrin.. ..savaş alanına dönecek olmasını umursamıyorlar. | Open Subtitles | لأن السالفين لا يعبأون إن صارت المدينة برمتها منطقة حرب. |
| Ataları diye erir. Senin o erken küçük beyin. | Open Subtitles | تحاشيًا لحرق السالفين عقلك الفذّ السابق لأوانه. |
| ataların bağını koparmaya yardım ettim. Bu nedenle de Hollow kaçtı. | Open Subtitles | ساعدت على كسر الصلة إلى (السالفين)، مما سمح لهرب ( الجوفاء). |
| Şehirdeki atalara ait tüm büyüler için onu geçit denetçisi yaptım. | Open Subtitles | جعلتها حارسة بوابة سحر السالفين برمته الموجود هنا في المدينة. |
| - Atalarla birliktesin ve... - Evet. | Open Subtitles | -أنت الآن مع السالفين ومع ... |
| Bunu hazır hale getireceğiz.. ve Atalar'la bu dünyanın.. ..bağını koparacağız. | Open Subtitles | سنشغّلها ونقطع صلة السالفين بعالم الأحياء. |
| Babam Atalar'ın zor bir hayat yaşadıktan sonra.. ..gidebileceğimiz güvenli bir.. | Open Subtitles | أبي كان يقول إن السالفين ينتظروننا ليهبونا مكانًا آمنًا |
| Ama sanırım artık duyabilirsin. Atalar konusunda yardımın lazım. | Open Subtitles | لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين. |
| ..ama gücüm Atalar sayesinde arttığı için.. ..onu araç olarak kullanmayı deneyebilirim. | Open Subtitles | لكن الآن وقد زادت قواي بواسطة السالفين |
| Atalar'ı tek başına.. ..yok edemezsin. | Open Subtitles | لن تدمّر ينبوع السالفين بمفردك. |
| Aksi halde, Atalar ikimizin de işini bitirir. | Open Subtitles | وإلّا فإن السالفين سيخمدوا كلينا. |
| Bu bittiğinde Atalar'la iletişim kesilecek. | Open Subtitles | حين ينتهي الأمر، ستنقطع صلة السالفين. |
| Atalar'ın seni sinir bozucu.. ..bulmasına şaşırmadım. | Open Subtitles | لا عجب أن السالفين ينزعجون منك جدًّا. |
| Lütfen Ataları bilgilendir. Benim için zaman kaybılar. | Open Subtitles | رجاء أخبري السالفين أنهم أهدروا وقتي إهدار عظيمًا. |
| Ataları farklı için yalvarıyorum gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن السالفين يخالفونك الرأي. |
| ataların kötü adam olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا... خلت أن السالفين هم الأشرار. |
| ataların büyüsü kurban gerektiriyor. | Open Subtitles | تعويذة السالفين تتطلب تضحية. |
| Cevapları istiyorsanız, sizi atalara yönlendirmek zorundayız. | Open Subtitles | إن أردتما أجوبة، فعلينا إرشادكما لـ (السالفين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 