"الساموراي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• samuray
• Samuraylar
• Samurai
• samurayın
• samurayı
• Samurayların
• Samuraylara
• samurayları
• Yedinci
• samurayla
• samuraysın

Ama bir samuray sadece yiyecek karşılığı bizim için savaşır mı?
و لكن هل الساموراي سيحارب من أجلنا؛ فقط من أجل الطعام؟

Her şeyden önce, yedi tane güvenilir samuray bulmak o kadar kolay değil.
في المقام الأول ليس من السهل أيجاد سبعة من الساموراي الممكن الأعتماد عليهم

Neyin daha kötü olduğuna karar veremedim, ...Zoom'un çetesinin bir parçası olman mı yoksa bu samuray terk saçlar mı.
أنا لست متأكدا ما هو أسوأ من ذلك، حقيقة أنك جزء من عصابة التكبير، و أو أن الوضع الساموراي غريب

Yakında sizin gibi büyük bir devlet olunca Samuraylar da yok olacak.
وستصبح امه عظيمة مثلكم اذا حياة الساموراي ستختفي

Bilmek istersiniz diye söylüyorum Samurai kılıcı için taşıma iznim var, tamam mı?
حسنا فقط حتى نعرفوا يا رفاق حصلت على ترخيص لسيف الساموراي , حسنا؟

Haberlerde yayınlanmadı ama, samuray'ın Kanı grubunun bastırılması Cornelia'nın işiydi..
لكن عشيرة الساموراي قُتلت من قِبل كورونليا

Gerçek bir samuray asla o kadar sarhoş olmaz.
الساموراي الحقيقي لا يكون مخمور بشدة أبداً

Bizden para dilendi. Açlıktan ölse dahi bir samuray bunu yapmaz.
تسول منا النقود الساموراي يفضل الموت جوعاً على التسول

Ustasız samuray, bir yere doğru ilerliyor.
الساموراي الغير تابعين لنا يخطّطونَ لأمر ما, علينا إيقافهم

samuray, yakında kullanılamaz olacak ve düşecek.
طبقة الساموراي, مثل الحطب الثقيل و سوف يغرق بسبب ثقل زونه

samuray kılıcı bir semboldür, Kodo Bushido der ki, güçlü ol, cesur ol kendini ustan için feda et.
سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي

Bir samuray gibi değil de yirminci yüzyılda yaşayan bir polis gibi.
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟

Ama onlara samuray gibi konuştuklarını söylersin diye sana söylemiyorlar.
لكنهم يخشون ان تقولي ان لهجتهم مثل الساموراي

Karaya inip aralarına katılınca sen de samuray kılıcı isteyeceksın.
ستتمنّى لو كان عندك واحدا مثله عندما نصبح على اليابسة وقليلا من سيوف الساموراي.

Yönlendirmek istemem ama samuray filmlerini severmisin?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

Şimdi herkesten samuray kılıçlarını çıkartıp kıçını traş etmelerini istedin.
طلبت من الجميع ان يلتقطوا سيوف الساموراي ويحلقون اسفلهم

En büyük Samuraylar aynı zamanda haiku yazıyorlardı.
العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً

Gördünüz mü? Güçlü Samuraylar bile Howitzer'lara karşı koyamıyor.
ترى اعظم الساموراي لايمكنه مواجهة مدافعنا

Ve incelikli Samurai kılıcı sanatında yetenekliden de iyiyim.
كما أنني أكثر من بارعة فى الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي

Bir daha Cesur Kaplandan bahsetme veya asil bir samurayın ruhuna sahipmiş gibi davranma.
لا تتكلّم عن النمر الشجاع أبدا أو تتظاهر بامتلاك روح الساموراي النبيله

Siz ikiniz, ayçiçeği gibi kokan samurayı bulana kadar kavga edemezsiniz.
حتى نجد الساموراي برائحة دوار الشمس فلن أسمح بقتل أحدكما للآخر

Beyaz Sakal o silahları kullanırsa, Samurayların ve kılıç öğretisinin sonu geldi demektir.
لو ان الملتحي الأبيض استخدم البنادق سينهي ذلك صناعة السيوف و عصر الساموراي

Bu yüzden mi rastgele Samuraylara saldırıyorsun?
إذاً أنت تهاجم الساموراي عشوائياً.

Gelmezlerse, şu açgözlü samurayları kiralamamız bizim için büyük bir kayıp olur!
أذا لم يأتوا، فيالها من خسارة تأجير هؤلاء الساموراي الجشعين

Adamın, Yedinci samuray, onu bulmak pek kolay bir iş değil.
الساموراي السابع) الذي تبحثين) عنه ليس من السهل العثور عليه

İki ya da üç samurayla bu işi başaramayız.
أثنين أو ثلاثة من الساموراي لا يستطيعوا أنجاز شيء

- Bunu yapamazsın, sen samuraysın.
-لا يمكنك القيام بذلك فأنت من (الساموراي ).