"السبب الوحيد الذي دفعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek sebebi
• tek nedeni

Evelyn'le evlenmemin tek sebebi hamile kalmasıydı.
السبب الوحيد الذي دفعني بالزواج .من إفلين لأنها أصبحت حاملاً

Bu geziyi planlamamın tek sebebi gizli sahili bulmaktı, Conna.
السبب الوحيد الذي دفعني لأن آتي إلى هذه الرحلة هو العثور على الشاطئ السري

Bunu yapmamım tek sebebi O.
إنها السبب الوحيد الذي دفعني لفعل ذلك

Buraya gelmemin tek nedeni, sizin, kızımızı görebilmenizdi.
السبب الوحيد الذي دفعني للقدوم هو زيارتكم لكي تتعرفون على ابنتنا

Buraya girmemin tek nedeni kendi şey versiyonumu yapmak...
السبب الوحيد الذي دفعني للدخول لأنني أريد أن ابني رؤيتي الخاصـة

Bu konuya olumlu bakmamın tek sebebi, Bay Lo en azından yolda yürüseniz bile artık hiç kimse canınıza kast edecek bir girişimde bulunmayacak.
السبب الوحيد الذي دفعني لتفهّم موقفك، سيد (لو)... هي حجّتك البسيطة: أنه بمجرد أن تطأ قدماك الشارع...

Bu şeyi yapmamın tek nedeni sürekli fakir olan olmaktan sıkılmış olmam.
السبب الوحيد الذي دفعني لفعل هذا هو بسبب أنني سئمت كوني الفقير بينكم طوال الوقت

Ve tek nedeni bu, öncelik verdiğim, ...tek sebep.
و هذا هو السبب الوحيد ، السبب الوحيد الذي دفعني للتدخل في المقام الأول