"السبب انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü
• yüzden

Neden ki? çünkü kendisi Scotland Yard'dan bir dedektifmiş. Seni kullanarak bizi, beni gözetliyormuş.
لأنه محقق من اسكوتلانديارد, هذا هو السبب انه يتجسس علينا, علىّ, من خلالك

Hey, yo, önemli değil çünkü, bilirsin, etrafta çok fazla tarrak var.
لا لا هذا جيد السبب انه يوجد كثير ن رجال الشرطه هنا لذلك

Buna şaşırmadım, çünkü burada olduğumu bilmiyor.
حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا

Bu yüzden sizi görmek istedi. Ninja'nın ilk görevi neymiş öğrenin!
هذا هو السبب انه يريد ان يراكم تعلموا الواجب الاول للننيجا

Bu yüzden Pier'a gitmek aptallıktı.
لذلك السبب انه من السخيف ان نذهب الى الجسر

Eminim bu yüzden bana içki...
اني متأكد بأن هذا السبب انه لم يحاسب عني مرحباً

çünkü, sana da getirebileceğim müthiş bir ilaç var elimde.
السبب انه لدي دواء سحري،سيكون بامكاني احضاره لكي

Affınıza sığınarak efendim şu an nefes almakta zorluk çekiyor olabilirsiniz çünkü geminin yaşam destek sistemi düzgün çalışmıyor.
السبب انه لربما الجميع يمر بأوقات عصيبة الآن في التنفس هذا لأن نظام دعم الحياة في السفينة

Babalarım için üzülüyorum diyelim çünkü, yoğun terapi masrafları için, üniversite fonumu bozmaları gerekecek.
دعنا نقول انا اشعر بالاسف لابي. السبب انه على الارجح سيخصم من صندوق تامين جامعتي للدفع للعلاج النفسي

Ve dikkatli ol çünkü seni de oyuna getiriyor.
وتوخي الحذر 'السبب انه ليس امامه لحوم البقر مع أنت أيضا.

çünkü içeri girdiklerinde yapacakları şey hepimizi öldürmek.
'السبب انه بمجرد ان ادخل الي هنا هذا ما كنت سأفعله.

İnanması zor, biliyorum. - Evet, çünkü doğru değil.
جيك, أعرف أن هذا أمر يصعب تصديقه نعم, 'السبب انه ليس حقيقيا

...çünkü beni sinirlendireceğini biliyordur.
'السبب انه يعرف انه سيكون شخ قبالة لي ، هل تعلم؟

Bu yüzden iyi bir eğitim almak zorundasın.
هذا هو السبب انه يجب عليك ان تحصلي على ثقافة جيدة

Bu yüzden iyileşmem uzun sürüyor.
هذا هو السبب انه استغرق وقتاً طويلاً للشفاء

Zaten bu yüzden orada vakit geçirmeyi bıraktım. Pekâlâ.
هذا هو السبب انه ينتهي بي الامر انفق الكثير من المال هنا

Evet, bu yüzden onu hayatta tutmak için kanuni hakkım vardı.
أجل , وهذا بالضبط السبب انه من مصلحتي بقائه حي

Güçlü kokuları fazla saklamamak gerektiğini biliyor, o yüzden gövdeleri birkaç gün içinde atıyor.
هو يعرف انه لا يبقى روائح قوية لفترة طويلة وهو السبب انه يتخلص من الجثث خلال ايام قليلة

Bu yüzden yakınlık gösteren her şeyden kurtulmuş olabilir.
هذا هو السبب انه تخلص من كل الامور التي تدل على العلاقة الحميمة

Yani, bu yüzden buraya gelmem harika birşey.
أعني، وهذا هو السبب انه امر رائع جدا المجيء إلى هنا.