"السبب كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden o
• sebebi bu
• olmasının sebebi

- Kendin yapmalısın. - Yapıyorum. Bu yüzden o kadar pahalı.
ـ يجب عليك فعلها بنفسك ـ أجل، لهذا السبب كان باهظًا جدًا

Demek bu yüzden o da bizimle kehribardaydı.
إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان.

İşte bu yüzden o işi sana vermelilerdi.
لهذا السبب كان يجب أن يُقدّموا لك الوظيفة.

Katilimizin de benzer bir geçmise sahip oldugunu düsünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Katilimizin de benzer bir geçmişe sahip olduğunu düşünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

O halde onun yerine bir robot geçti, hala yaşayan tek kişinin o olmasının sebebi bu.
وبعدها سيستبدلونه بإنسان الآلي ولهذا السبب كان هو الوحيد الذي لايزال علي قيد الحياة

Onu bulduğumuzda cesedinin farklı bir pozisyonda olmasının sebebi bu.
لهذا السبب كان جسده في وضع مختلف عندما وجدناه

Bu yüzden o maske diğerlerinden daha aşağıda duruyordu. Alelacele yapmıştı.
لهذا السبب كان القناع أسفل البقية لأنه قام بتعليقه في عجلة من أمره.

Onu yazan altı kişiden sadece biriyim bu yüzden o kadar iyi.
أنا فقط واحد من الستة الذي كتبوا هذا ولهذا السبب كان رائعاً للغاية

Yani Joe, Rick'i hastaneden çıkarmak için bu yüzden o kadar acele ediyordu.
لهذا السبب كان جو متلهفاً للحصول على خروج ريك من المستشفى .

O yüzden o gece oradaydı.
لهذا السبب كان هُناك تلك الليلة.

Bu yüzden o akşam o bahçedeydi.
لهذا السبب كان في الفناء في تلك الليلة.

Demek Chuck bu yüzden o kadar üzgündü.
إذن, لهذا السبب كان (تشاك) متضايقاً جداً

Yatağın yanında leğen bulunmasının sebebi bu mu?
ألهذا السبب كان هناك وعاء غسيل بجوار الفراش؟

Burada olmasının sebebi bu.
-و لهذا السبب كان متواجداً هنا