| Sıcaklıklar, son altı ay içinde yaklaşık iki derece yükseldi. | Open Subtitles | لقد اترفعت الحرارة درجتين خلال الستة أشهر الماضية |
| Tamam, ama son altı ay için çocuğun olmuştur inzivada. | Open Subtitles | حسناً ، لكن الطفل كان في عزلة في الستة أشهر الماضية |
| Anne, son altı aydır depoladığı yağ sayesinde yaşıyor, ancak kilosunun üçte birini kaybetti. | Open Subtitles | ظلّت تعيش على مدّخراتها الدهنية في الستة أشهر الماضية وفقدت ثلث وزنها |
| son altı aydır evet. Pansiyondan iyidir. | Open Subtitles | فقط لـ الستة أشهر الماضية , نعم هذا يسبق الفندق |
| Çocuklar, geçtiğimiz altı ay boyunca Carol bana Phil diye hitap etmeye başladı ve bu gerçekten çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | يا رفاق، طوال الستة أشهر الماضية كانت تناديني (كارول) بـ(فيل) مجددًا، وبالتأكيد أحببت ذلك |
| Çocuklar, geçtiğimiz altı ay boyunca Carol bana Phil diye hitap etmeye başladı ve bu gerçekten çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | يا رفاق، طوال الستة أشهر الماضية كانت تناديني (كارول) بـ(فيل) مجددًا، وبالتأكيد أحببت ذلك |
| son altı ayda ekibimizi 16 kişiye çıkardık. | TED | وخلال الستة أشهر الماضية وسعنا فريقنا ليشمل 16 شخصاً. |
| Az önce üst katta olanları altı aydır olanları yalınlaştırma zamanı geldiğine hemfikir miyiz? | Open Subtitles | أياًكانما حدثبالأعلىللتو .. أياً كان ما حدث في الستة أشهر الماضية.. هل يمكننا الإتفاق أنه حان وقت تسهيل الأمور؟ |
| Sıcaklıklar, son altı ay içinde yaklaşık iki derece yükseldi. | Open Subtitles | لقد اترفعت الحرارة درجتين خلال الستة أشهر الماضية |
| son altı ay içinde, İki büyük genetik uzmanı kayboldu.. | Open Subtitles | خلال الستة أشهر الماضية عالمان بعلم الوراثة إختفوا |
| son altı aydır her gün. | Open Subtitles | كل يوم لفترة الستة أشهر الماضية |
| Ah evet, ama son altı aydır öyle hissetmiyorum. | Open Subtitles | صحيح! لم تبدو كذلك ليس في الستة أشهر الماضية |
| Bu, Vince, Dave ve benim son altı aydır üzerinde çalıştığımız şey. | Open Subtitles | هذا ما كنا نعمل عليه . " انا و " فينيس " و " ديف . في الستة أشهر الماضية |
| Sadece son altı aydır. | Open Subtitles | طوال الستة أشهر الماضية |
| geçtiğimiz altı ay içinde Dr. Robbins'le beraber kaç yarışma kazandınız? | Open Subtitles | (كم مرّة تعتقد ... أنّكَ فزتَ و الدكتورة (روبينز خلال الفترة الماضية ، دعنا نقول خلال الستة أشهر الماضية ؟ |
| Evet. Cindy, son altı ayda 19 kişiyle görevlendirilmiş. | Open Subtitles | سيندي " قامت بـ 19 ضربة " في الستة أشهر الماضية |
| Az önce üst katta olanları altı aydır olanları yalınlaştırma zamanı geldiğine hemfikir miyiz? | Open Subtitles | أياًكانما حدثبالأعلىللتو .. أياً كان ما حدث في الستة أشهر الماضية.. هل يمكننا الإتفاق أنه حان وقت تسهيل الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 