"السترات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yelekleri
• ceketler
• yelekler
• ceketleri
• ceket
• yelek
• yeleklerin
• kazak
• yeleklerden
• kazaklar
• ceketlerini
• Ceketlerinizi
• kazakların
• kazaklarla

Biliyorum, ama frekansı tam olarak bulamazsak, yanlışlıkla bütün yelekleri patlatabiliriz.
أعرف، ولكن إن لم يكن التردد صحيحاً فربما نفجر كل السترات بالخطأ

ceketler, ayakkabılar, kemerler, eldivenler, pantolonlar, cüzdanlar, çantalar ve dahası bir sonraki sorumuz şu:
السترات والأحذية والأحزمة، والقفازات، والسراويل، والمحافظ، والمحافظ، وغيرها، والسؤال التالي هو واضح :

Koruyucu ceketler ve kurşun geçirmez yelekler çok popülerdir çünkü rahat hareket etmeyi sağlar.
السترات الواقية من الرصاصة منتشرة بكثرة لإنها متاحة كمجموعة من الأقتراحات

Beni hoş görün. Bu ceketleri 5'e kadar bitirmem lazım.
اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة

Sırtından deri ceket eksik olmayacaktır bence.
ذلك سيُبقيكِ في السترات الجلدية حسبما أعتقد.

İlk atışlar, patlayıcı yelek giyen düşmanları öldürmek için olacak.
الطلقات الأولية سوف تقضي على الارهابيين الذي يرتدون السترات المفخخة

O yeleklerin kaynağı bulunana kadar endişeli olmaları gerekir zaten.
وهم يحب عليهم ذلك حتى نعثر على مصدر تلك السترات

Kitap okuyoruz, kazak örüyoruz farelerimize numaralar öğretiyoruz.
نقوم بالقراءة و نحيك السترات و ندرب جرذاننا لأداء الحيل البهلوانية

Şimdi de Afganistan'da o yelekleri kullanan bir Deniz Piyade Birliği'ne ulaşmaya çalışıyoruz.
و الآن نحن نحاول استعاده بعض تلك السترات من إحدى قوات المارينز فى مناوره فى أفغانستان

Laboratuarda, hatalı yelekleri olan, üreticisi değil miydi?
لذا لم يكن المتعهد فى المختبر مع السترات المعيبه؟

Patron, yasal olarak, üretici firma yelekleri yok etmek için bir geri dönüşüm şirketi ile anlaşmalı.
قانونياً يا رئيس المصنع يجب أن يقوم بتوظيف شركه لإعاده التدوير لتدمير السترات

Çok üzgünüm, çocuklar, ama blazer ceketler gidiyor.
،إنيّ مُتأسفٌ للغاية يارفاق .لكن لابدَ من أن تتركوا السترات

Telefonları sessize alın. Bagajda çelik yelekler var, giyelim.
هناك السترات الواقية من الرصاص في الظهر.

Turuncu yelekler, tüfekler, ve soğutucu mu?
السترات البرتقالية ، والبنادق ، والبيرة الباردة.

Sadece generallerin böyle ceketleri var.
الجنرالات فقط هم الذين يرتدون مثل هذه السترات هذه الأيام

Burdaki güvenlikte ceket renkleriyle belirlenen hiyerarşik bir düzen var.
كما ترون، هناك تسلسل هرمي في لون السترات مبني على المسؤوليات الأمنية.

Bilgisayarlarına girdi ve yelek satışlarının izini sürdü, ona kadar.
دخل كمبيوتراتهم وتتبع مبيعات السترات إليه

Uyuşturucu satıcıları ateş edildiğinde hangi yeleklerin işe yaradığını bilmek istediler.
تجار المخدرات يريدون أن يعرفوا، فقط للفضول، أيّ السترات ستجدي نفعاً.

- Evet, kazak kraliçesinden gelene bak.
-أجل, قادماً من "ملكة السترات".

Pekala Betty, bu yeleklerden hangisini kapakta istiyorsun?
بيتي، اي نوع من هذه السترات تريدين تغطيتها؟

- O kazaklar onu evde eğitim gören biri gösteriyor. Hey çocuklar, Rachel ile alay etmeyin.
تلك السترات تجعلها كأنها تدرس بالمنزل يا رفاق , لاتسخروا من ريتشل

Onlara ceketlerini verecek zamanım bile olmadı.
لم يكن حتى لدي الوقت الكافي لإعطائهم السترات.

Tamam. Ceketlerinizi çıkarın sonra fotoğraf çekilin.
حسنا، إخلعن السترات ثم لنأخذ تلك الصورة

Evet, McSwiggen Köyü. tepelerin yeşil, akıntıların temiz, ...ve kazakların çok kalın olduğu yer, ...içtiğin acı alkollerin soluk borundan geçerken yakmadığı ve kimsenin birbirini umursamadığı yer.
نعم إنها قرية مكسويقن .. حيث التلال خضراء و التيارات نظيفة و السترات سميكة جداً حتى الراهبة لا يمكنها توجيه الأصبع

Ve kıştı, bu yüzden seni kazaklarla sarardık.
وكان الشتاء ، لذا البسناك الكثير من السترات