"السترة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceket
• ceketi
• yeleği
• yelek
• ceketini
• ceketin
• kazak
• kazağı
• ceketli
• cekete
• mont
• yeleğin
• süveter
• ceketle
• süveteri

Ben her zaman seksiydim. ceket sadece bunu dışarı vurdu. Hayır, hayır!
لطالما كنتُ مثيراً ، لكن يبدو أن هذه السترة أظهرت ذلك للعيان

ceket bir güç dalgası oluşturuyor. Işıklar bu yüzden titriyor.
السترة أنشأت موجة طاقة مما جعل كل الأضواء والأجهزة تومض

Annem o zamandan beri onunla konuşmuyor ve şimdi ceketi geri istiyor.
لم تتحدث معه منذ ذلك الوقت والآن يقول إنه يريد إستعادة السترة

ceketi tasarlayan kişi, kendisini koruyacak bir şifreleme yapmamış mı?
من صمم السترة لم يأخذ وقتاً لبناء تشفيره الخاص ؟

Bir ağaç kenesini yakalamaya çalışırken yeleği yukarı sıyırdığımı hatırlıyorum.
أذكر أني ثنيت السترة للأعلى أثناء محاولتي لصيد حشرة قراد.

Daha önce diyecektim ama üzerindeki çok güzel bir yelek.
أردت أن أخبرك مبكرًا، أن السترة التي ترتديها رائعة جدًا

Ve sana bu pembe yeni güzel yatak ceketini getirdim.
واشتريت لك هذه السترة الزهرية الجميلة المخصصة للنوم

Bu ceket sürekli üzerinizde olsun. Geçici beslemelere karşı yalıtımlıdır.
دعي السترة عليك دائما إنها عازلة ضد ردود الفعل الزمنية

Ya sen cekete uyarsın ya da ceket sana uyar.
أما مقاسك يناسب مقاس السترة، أو مقاس السترة يناسب مقاسك.

ceket dahil bütün bu kıyafetin, bana maliyeti 55$, ve bütün hafta giyeceklerim arasında en pahalısı buydu.
فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى في هذا الاسبوع

Bu ceketi balık kılçığını andıran ve tüm önemli parçaları bir arada tutan bir yapıda tekrar tasarlayabiliriz.
يمكننا إعادة تصميم تلك السترة بإطار خفيّ متصل، مثلما يربط هيكل السمكة أعضائها ببعض.

Bu ceketi gerçekten internetten indirebilir ve bu kelimeyi kolayca başka bir kelime ile değiştirebilirsiniz.
في الواقع، يمكنك تنزيل هذه السترة بسهولة، وتغيير الكلمة بسهولة.

Onu ceketi ve şapkasıyla birlikte her zamanki yeri olan Roger'ın dolabına koymuştum.
وضعتها في خزانته مع السترة والقبعة حيث مكانها أصلاَ

Evet, ama kadın yeleği imha edene kadar bir şey söyleyemez.
أجل ، ولن تستطيع إخبارنا بشيء إلى أن نبطل مفعول السترة

Bu yüzden çelik yelek istiyorum James. Böyle kazalar için.
لهذا السبب نحتاج إلى السترة الواقية، لتفادي حوادث مثل هاته

- ceketini giymekte olduğun tehlikeli ve gizemli yetişkin adam için bile mi?
ليس لرجُل كبير خطر وغامض الذي أعطاكِ السترة التي ترتدينها الآن ؟

Umarım baş harfinin yazılı olduğu ceketin ortalarda değildir. İcabına baktım.
عل أمل أن تكون السترة التي تحمل أحرفاً مطرزة قد اختفت

Ben çocukken annem bana çok güzel bir kazak dikmişti.
عندما كنت طفلا حاكت لي أمي هذه السترة الرائعة.

En kötü kısmıysa bu kazağı kafamdan geçirecek olmam, çünkü bu hepinizin bana güleceğiniz zaman, bu yüzden lütfen kazak kafamdayken bir şey yapmayın.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

Acele edin, yeşil ceketli, siyah bir çanta taşıyan adamı bulun.
ليس هناك حاجة لمساعدتى احضر الرجل ذو السترة الخضراء مع الحقيبة

İyi görünüyorsun, adamım. Kimden çalıyorsun ? Güzel mont.
تبدو في حالة جيّدة من من سرقت هذه السترة الرائعة؟

Bunu sağır insanlarla bir süredir deniyoruz ve yalnızca biraz süre geçtikten sonra insanların bunu hissedebildiği ortaya çıktı, yeleğin dilini anlayabildiği.
نقوم باختبار هذا الاختراع على الصم الآن، وتبين أنه بعد فترة ليست بطويلة، سيبدأ الناس بالشعور بها وباستيعاب لغة السترة.

süveter giyen bir adamla uzun bir konuşmam oldu da.
خرجت للتوّ من محادثة مع الرجل صاحب السترة بلا أكمام

Hayır, hayır, bu o adam. ceketle ilgili gerçekten canımı sıkıyor.
كلا، هو ذلك الرجل، هو يلح علي بشأن السترة

"Not: Lois'in Noel için hediye ettiği süveteri iade şansım olmamıştı."
لم تتسنى لي فرصة , ارجاع تلك السترة التي اعطتني اياها لويس في عيد الميلاد