| Prednizon. İnflamasyonu tedavi edecek bir kortizon. | Open Subtitles | البريدنيسون إن نوع من الستيرويد يشفي الالتهاب |
| kortizon. Ona kortizon verin. Yüksek dozda prednizon. | Open Subtitles | الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون |
| kortizon bir şey yaptı ama ne yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو |
| Tabii steroid kullanmak istemedikçe, ki ben buna tamamen açığım. | Open Subtitles | إلا إذا أردتم تعاطي الستيرويد و هذا أنا منفتحة عليه |
| steroid incelticide bir hasta için inceltme veya ağrı ilaçlarından, inceltmek için farklı ilaçlar basabiliriz. | TED | يمكننا أن نطبع أدوية مختلفة للتقليل من أشرطة الدواء التي يأخذها مرضى الستيرويد أو التقليل من الأدوية المقللة للألم. |
| Eğer beyin iltihabı varsa, Steroidler bağışıklık sistemini zayıf düşürebilir. Foreman. | Open Subtitles | إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي |
| Pekâlâ, bay nörolog. Vücudunda tenya olan birine kortizon verirsen ne olur? | Open Subtitles | حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟ |
| kortizon. Ona kortizon verin. Yüksek dozda prednizon. | Open Subtitles | الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون |
| kortizon bir şey yaptı ama ne yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو |
| Vücudunda tenya olan birine kortizon verirsen ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟ |
| Sebebi ne olursa olsun kortizon verip şişkinlikleri indirmeliyiz. | Open Subtitles | مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم |
| Şişkinlikler kortizon yüzünden kaybolmuş olabilir. Esas sorunu maskeliyor. | Open Subtitles | زال التورم على الأرجح لأنك أعطيته الستيرويد إنه يغطي السبب الحقيقي |
| İnflâmasyonsa kortizon boyutlarını küçültmüş olmalı. | Open Subtitles | التهاب؟ إن كان التهاباً كان ليقلصه الستيرويد |
| Kanserin tedavisini bulmaya çalışan kimyagerler, kortizon kullanımını gizlemeye çalışan meslektaşlarından daha az para kazanırlar. | Open Subtitles | الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد |
| Ona steroid verin. Yüksek dozda prednizon. | Open Subtitles | الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون |
| Peki bay Nörolog, Tenyası olan birine steroid verirsen ne olur? | Open Subtitles | حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟ |
| Bana da steroid verdiler, ama yaramadı. | Open Subtitles | لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة |
| En son dermatiti için steroid kayak sırasında yaralanan dizi içinde ibuprofen kullanmış. | Open Subtitles | آخر دواء تناولته هو الستيرويد للبلاب السام و الإبوبروفين لإيذاء ركبتها بالتزلج |
| Doğum günü bir ay önce idiyse o halde hala dermatit için steroid kullanıyordu. | Open Subtitles | إن كان عيد ميلادها منذ شهر كانت لتظل على الستيرويد للبلاب السام |
| Steroidler beni kendimden tiksindirdi. | Open Subtitles | الستيرويد لقد حولتني إلى كل شيء كنت اكرهه |
| Veteriner steroidlerin midesine dokunabileceğini söyledi. | Open Subtitles | ووفقا لطبيب بيطري الستيرويد من الصعب المعدة. |
| steroide rağmen hızla ilerleyen akut lupus başlangıcı mı? | Open Subtitles | مرض ذئبة حاد يتطور بسرعة بمريض يتناول الستيرويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 