"الستيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biftek
• Biftekler
• biftekten
• biftekleri

Aldığım maaşa rağmen nasıl biftek yapabiliyorsun? Merkezde kimse buna inanmıyor.
كيف تقدرين على شراء الستيك براتبى انهم لا يصدقوننى هناك فى القسم

Gözlerin... iki kalın biftek gibi.
ليند عيناكى .. تشبه اثنان سميكان من الستيك

Bundan böyle her gece Hilton'da yiyeceğim, biftek, patates kızartması ve ketçap.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Normal biftek ile Siyah Angus bifteği arasındaki fark nedir diye ?
عن الفرق بين الستيك العادي والستيك الأسكوتلندي الأسود؟

Biftekler önceden 400 derece ısıtılmış fırında ...tam olarak 11 dakika pişecek.
ستشوى الستيك ل11 دقيقة على الجانبين فى درجة حرارة 400 ..

-Bu biftekten daha iyi. -Sevdim sevdim!
هذه أفضل من الستيك لقد أحببته، أحببته

Şuradaki Costco'da devasa sığır biftekleri satıyorlardır.
على الأرجح أن لديهم تنزيلات على لحم الستيك في مطعم كوستكو الكبير هناك

Çünkü bugün muaneye yerine bizimkilerle biftek yemeğe gideceğim ve Lois'in bunu öğrenmesini istemiyorum.
لأني لن أذهب إلى المستشفى للفحص وسأذهب لمطعم الستيك مع الشباب ولا أريد أن تعرف لويس بالأمر

Geçen gün biftek yaparken kullanmıştım.
لقد إستعملتها يوم أمس لتحضير بعض لحم الستيك وجرحت إصبعي

biftek sanatının sunulduğu Big Grand Etevi'ne hoş geldiniz.
مرحباً بكم في ستيك هاوس الكبير العظيم حيثُ فن الستيك

Onu hallettikten sonra biftek yeriz.
بعد أن أتعامل معه سنتناول الستيك على العشاء

Madem öyle, biftek ve patates kızartması daha uygun olur.
في هذه الحالة, الستيك و البطاطا المقلية سيكونون في مكان امن.

Onunla biftek yiyip bira içmeyi seviyorum şu zamana kadar her zaman yanımda olup bana hayranlık beslemesini seviyorum.
أحبُ أن أتناول الستيك والبيرة معها، إلى سابقاً، حقيقة أنها دائماً هنالك من أجلي الطريقة التي إعتنت بي.

Et tütsüsü alırım. biftek ve kaburga dağıtırız.
سآتي بـ مدخن اللحوم وسنوزع الستيك والأضلاع

Öyleyse biftek ve soğan çorbası.
اذن لما لا تجرب الستيك مع حساء البصل

Yapma sana bir biftek gibi mi görünüyorum?
هيا هل أبدو مثل قطعة لحمة من الستيك لك؟

Son altı senedir, şirkete indirim yapması ve bana kasabadaki en iyi biftek restoranında indirim kuponu vermesi karşılığında kendisiyle yatıyorum.
على مدى السنوات الست الماضية أنا أضاجعه في مقابل تخفيض على مشترياتنا من الورق و لحم "الستيك"ْ

Sana biftek pişirdim, tam da sevdiğim gibi.
- لا, شكرا لك لقد حضرت لحم الستيك كما تحبه هيا تعال

biftek mi seversiniz chobab mı?
ما الذي تحبينه ، الستيك أم التشوباب ؟

En azından biftek güzeldi, değil mi?
حسنا، على الأقل الستيك كان جيدًا، صحيح؟

Bilginiz olsun, bu Biftekler iyi yetişmiş sığırların eti. Sen ne halt ediyorsun?
هذا الستيك مصنوع من افخر اللحوم ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Bu biftekten çok daha iyi. Buna bayıldım.
هذه أفضل من الستيك لقد أحببته، أحببته

- Mutfakta, biftekleri kesiyor.
ـ في المطبخ، يقطع الستيك