| Ona Halıların kralı diyorlar. Reklamda bile oynadı. | Open Subtitles | يسمونه ملك السجاجيد حتى إنه يظهر في الإعلانات |
| Halılarınızı gıcır gıcır tutmak için Halıların Büyücüsü Dutch'ı arayın | Open Subtitles | ♪ لتحافظوا على سجاجيدكم نظيفة ومرتبة ♪ ♪ إتصلوا بـ(داتش) ساحر السجاجيد ♪ |
| Dinle, seni Balkan Halı satıcısı senin deyiminle, benim beyaz avcı rolüm beni ilgilendirir. | Open Subtitles | اسمع , يا بائع السجاجيد البلقانيه... دورى كصياد كبير كما تسميه ... هو شأن خاص بى |
| Duvarlar tertemiz ve halılar çok az yerlerinden oynamışlar. | Open Subtitles | 0دا الحوائط نظيفه و السجاجيد بالكاد تم تحريكها |
| Partiler, gösterişli elbiseler, kırmızı halılar olmayacak. | Open Subtitles | لا مزيد من الحفلات، الثياب الانيقة، السجاجيد الحمراء... |
| Yeni yatak aldım. Halıları ve perdeleri değiştirdim. Sıvıyı içine çekebilecek her şeyi değiştirdim yani. | Open Subtitles | اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا. |
| Yeni yatak aldım. Halıları ve perdeleri değiştirdim. Sıvıyı içine çekebilecek her şeyi değiştirdim yani. | Open Subtitles | اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا. |
| Ben Halıların Büyücüsü Dutch'ım. | Open Subtitles | ♪ أنا (داتش) ساحر السجاجيد ♪ |
| Halıların Büyücüsü Dutch'ı arayın... | Open Subtitles | ♪كلموا (داتش)، ساحر السجاجيد♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 