| Bölgedeki bulut yoğunluğundan dolayı inişe geçerken biraz türbülans yaşayabiliriz. | Open Subtitles | بسبب الغطاء السحابي عبر منطقة الولاية الثلاثية قد نختبر اضطراب طفيف مما يؤدي إلى أصلنا. |
| bulut tabanlı yeni zaman çizelgesi sistemime göre senin eğitmenin gelmeyecek. | Open Subtitles | حسنًا، إعتمادا على نظام الجدولة السحابي الخاص بي مدربك غير موجود ترينت سيحل مكانه |
| Bu fotoğraflar bulut hesabınızda bulundu. | Open Subtitles | هذه الصور وُجدت في حساب التخزين السحابي الخاص بكِ |
| Bölgedeki bulut yoğunluğundan dolayı inişe geçerken biraz türbülans yaşayabiliriz. | Open Subtitles | نظرًا للغطاء السحابي في منطقة الولايات الثلاثة فقدَّ نواجه أضطراب خفيف مما يؤدي إلى نزولنا |
| Nispeten zayıf uzaysal ve dünyasal çözünürlüğe sahip ve sinyaller bulut kaplaması, kara efekti ve diğer faktörler için düzeltilmeli. | TED | نسبيًا إمكانياتها محدودة زمانيًا ومكانيًا، وشبكتها تحتاج للتعديل بما يتناسب مع الغطاء السحابي وتأثيرات اليابسة وعوامل أخرى. |
| Bilgisayarına bulut yüklemiştim. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتشغيل "خدمة التخزين السحابي" على حاسوبها |
| Bu onun bulut hesabı. | Open Subtitles | إنه حساب التخزين السحابي الخاص بها |
| GE'nin Predix bulut yazılımından faydalanarak karbon ayak izimizi azaltan ve bu sırada gerçek zamanlı veriler kullanarak bakış açıları ve çözümlerle günlük yaşamı iyileştiren bir uygulama. | Open Subtitles | قائم على برنامج بريدكس السحابي التابع لجي إي للتخفيف من آثار التلوث وفي الوقت عينه تعزيز الحياة اليومية بواسطة الرؤى والحلول |
| Corsica'nın bulut deposundaki e-maillere bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهد الرسائل الإلكترونية من حساب التخزين السحابي الخاص بـ (كورسيكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 