"السحرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyülü
• sihir
• büyü
• sihirli
• sihirbazlık
• Magic
• cadı
• Gizemli
• Peri
• büyüsü
• sihirbaz
• büyüleyici
• büyücü
• sihrini
• büyüler

Ayrıca adam büyülü Çember'in bir üyesi değilse ve yolun bir yerinde gizli bir kapı inşa etmediyse cesedi ortadan nasıl kaldırdı?
فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, ..

Daha da önemlisi sanırım Cole'u büyülü güçler kullanırken gördüm.
الأهم من ذلك، أعتقد أنني رأيت كول باستخدام القوى السحرية.

Sahip oldukları bu büyülü sırrı öğrenmeden önce onları öldürelim.
هيا لنقتلهم قبل أن يعلموا الناس الحيلة السحرية التي يملكونها

Üvey Anne'de sihirli değnek var, sana sihir yaptı. Herkesi kandırıyor.
زوجة الأب حصلت على العصى السحرية وألقت عليك تعويذة وخدعت الجميع

Ama birçoğu sihirli kılıçlar ve büyü yardımıyla kazanılması imkânsız savaşlar veren efsanevi kahramanlarla ilgiliydi.
ولكن العديد تضمنوا أبطال أسطوريين يقاتلون معارك طويلة بمساعدة السيوف السحرية والشعوذة.

Şuan bildiğimiz şey,hayat bazı sihirli maddelerde ya da kıvılcımın içinde değil, devam eden biyolojik bir sürecin içerisinde tutuluyor.
ما نعرفه الآن أن الحياة ليست محتواة في بعض المواد السحرية أو في شرارة، لكن ضمن العمليات البيولوجية الجارية بنفسها.

Hayır, inanmam. Küçükken sihirbazlık numaraları yapardım o kadar.
لا، اعتدت أن أعمل بعض الخدع السحرية عندما كنت طفلاً، ولكن ليس بعد ذلك الوقت

Güçlü büyülü bir varlık yakalamak ve en kapalı beslemek için algılayabilir"
لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Bir dakikada bekle, ben, ağlamak için büyülü güçlerimi kullanamaz mıyım?
انتظر لحظة .. الا يمكنني استخدام قواي السحرية لاستطيع البكاء؟ ؟

Beynin her şeyin mümkün olduğunu büyülü, başka bir boyutta işliyor.
عقلكِ يوجد في تلك الأبعاد السحرية الأخرى أين أي شيء ممكن.

Saçmalama Linda. Kardeşim büyülü bir kabarcığın seni tekrar görmesini engellemesine izin vermez.
أخي لن يدع شيئًا كهذه الفقاعة السحرية تحول بينه وبين رؤيتك مرة أخرى

Şayet büyülü seksi versiyonlarımız olsaydı bir gün aniden bebekleri olabilirdi.
لو كان لدينا النسخة السحرية المثيرة وذات يوم فجأة أنجبنا طفل

Bahçeler bu değişim için olan büyülü irfanla doludur.
الحدائق مليئة بالحكمة السحرية لهذا التحول.

Bir zamanlar büyülü ve çok yuvarlak Pi Ülkesinde altı tane gösterişli ve kibirli silahşör yaşıyordu.
كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.

MT: Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.
ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت

Aynı şey insanlar sihir numaraları seyrederken olur.
نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية

Sanki sihir yapıyor gibiydiler.
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.

Peder senin iyi arkadaşın bahsettiği şu büyü numarasını sana da göstermesini sağla.
الراهب صديقك الحميم لذا دعه يعلمك تلك الحيلة أقصد تعويذته السحرية

büyü kültürü olan medeniyetler, yok olduktan sonra da varisleri üzerinde iz bırakırlar.
العادات السحرية التي اختفت تركت آثارا لمن يتبعها

Ama o sihirli gece yaşandığında çok daha anlamlı olur.
لكن عندما تحـــدث الليلة السحرية أنــه ذو مغزى لدرجة أكبر.

O çocuğa yaptığın sihirbazlık numaralarını düşündükçe...
عندما أفكّر بالحيلة السحرية التي لعبتها مع الولد أشعر بالإشمئزاز

Magic Marker kalemleri vardı.
تعلم،كان لديهم هذا الحبر تلك العلامات السحرية

Doğum gününde çok cadı olur mu? Çok cadı katıIır mı partiye?
أراهن بأن كثير من الأشياء السحرية هنا أشياء سحرية كثيرة وثقيلة

Sonunda insanoğlunun en gelişmiş ve Gizemli aracı bilgisayar ortaya çıktı.
فان البشرية قد وصلت الى الاداة السحرية الحاسوب

Yaralı prens Peri ile sihirli bir kaleye gitti.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Öyleyse, George Mark'ın büyüsü ne?
فما هي المقومات السحرية في دار جورج مارك؟

Düşünüyorum. Bunlar bir kutu sihirbaz değneği değil.
إننى أقول لنفسى أن هذا ليس صندوقاً من الصولجانات السحرية

Görüntülerin kendinde mi büyüleyici bir şeyler oluyor?
هل الأشياء السحرية تحدث في الصور نفسها؟

Çünkü tam güçlü büyücü değneğini kullanarak ilk büyümü yaptım.
لأنني أنجزت أول تعويذة لي باستخدام قوى العصا السحرية بالكامل.

Gece sihrini sunacak
في هذه الليلة سوف نبحر في التعويذة السحرية

Bu sınıfta gereksiz yere asa sallama ve aptal büyüler istemiyorum.
لا يوجد تلويح غبي بالعصا السحرية أو تعاويذ سخيفة في هذا المقرر