"السحيق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Derin
• derinliklerine
• kadim

Böylece Derin uzayın boşluğuna açıldılar sadece gemileri ve cesaretleri vardı.
لذا فقد تجولوا بغياغيب الفضاء السحيق بلا شيء سوى إصرارهم ومركبتهم

Dünyanın her yerinde harika meslektaşlarım var bu Derin yer altı dünyasının gizemlerini kırmak istiyorlar.
لدي زملاء مدهشون حول العاالم الذين ينحتون ثقبًا في جدار ألغاز هذا العالم السحيق تحت سطح الارض.

Yine de, size yardımcı olacak bir şey var: Derin uzayda karanlık madde yakıtı sabittir.
لكن هناك شيء واحد يمكن مساعدتكم: وقود المادة المظلمة مستقر في الفضاء السحيق.

Derin deniz balıklarını çizmeyi çok seviyorum... çünkü çok çirkinler. Ama kendilerine özgü güzellikleri var.
سوف احاول ان ارسم بعض اسماك العمق السحيق في المحيط لانها قبيحةٌ جداً .. ولكنها جميلة بطريقة ما .. مميزة لها

Onu uzayın derinliklerine sürgün ettim.
كنت مضطراً لإبعاده بعيداً إلى نجم في الفضاء السحيق

Hücrelerimin, bu kadim organizmaların her ikisinden de genler taşıyabilmesinin tek yolu geçmişimizin derinliklerinde birleşmiş olmaları.
الطريقة الوحيدة التي تجعل خلاياي تحمل جينات من هذين الكائنين القديمين هو اندماجهما في الماضي السحيق

Dolayısıyla insanoğlu sonunda Derin uzayı fethe ve sömürgeleştirmeye başladı.
حينها فقط، بدأ الإنسان فتوحاته الكونية واستعماره الفضاء السحيق

Derin uzay pilotlarının onlar hakkında konuştuklarını duymuştum.
لقد سمعت طياري الفضاء السحيق يتحدثون عنهم.

Kapı 17 kapanıyor. Derin uzay araştırması. Oldukça da uzağa gelmişiz.
لاستكشاف الفضاء السحيق لقد ابتعدنا جداً، هل تسمعين هذا ؟

İnsanların zamanı Derin olarak düşünmeye başladıkları ilk an bilim tarihinin en önemli anlarından biridir.
اللحظة الي فكر فيها البشر في ظروف الماضي السحيق لأول مرة هي إحدي اللحظات الكبري في تاريخ العلم

Ama o Derin geçmişle ilgili bilgi edinmenin yanı sıra, buraya gelmemin daha kişisel bir başka nedeni daha var.
لكن بالإضافة إلى استكشاف ذلك الماضي السحيق لدي سبب شخصي للمجيء إلى هنا

Amanın, Derin uzayda içinde korkunç bir yaratık olan bir gemide sürükleniyoruz!
يا إلهي, عائمون في الفضاء السحيق مع فضائي شرير قاتل على متن السفينة

Derin uzayın vücut üzerindeki etkilerini test etmek için. Stres altındayken nasıl tepki verdiğimizi anlamak için.
كي يختبروا تأثير الفضاء السحيق على الجسد كي يروا أفعالنا تحت الضغط

Captain, Derin Uzay iletişimi yakaladım.
كابتن، اعترضت تواً بثاً من الفضاء السحيق

Derin uzay böceklerinin, yaşam döngülerini engellemedik.
...لم نغطي دورة الحياة في حشرات الفضاء السحيق لمدرسة جيه أف كيه الثانوية

Demek Derin uzay görüntüleme ağını bu yüzen sabote ettiler.
وهذا هو السبب في أنها خربت إلى الفضاء السحيق مراقبة network--

Derin uzay tehditleri gerçektir.
هل أخطار الفضاء السحيق حقيقية ؟ ؟

Derin uzayın soğuk atıkları.
إنه من مناطق الفضاء السحيق المتجمده

Derin uzayda, elbisesiz hiç kimse ve o şeyler hala içindeyken.
وهي في الفضاء السحيق مع أي دعوى، لا شيء، وهذه الأمور لا تزال داخل بلدها!

Böyle bir ana tanıklık etmek geçmişin derinliklerine bir kapı açmak gibidir.
حضور ليلة مثل هذه تفتح قناة اتصال مع الماضي السحيق

Özünde, uzayın derinliklerine yapılan yolculuğun psikolojik etkisini test etmek için tasarlanmış sosyal bir deney.
-على جوهرها، بل هو التجربة الاجتماعية مصممة لاختبار آثار النفسية للسفر في الفضاء السحيق.

Bu kadim geçmişi ortaya çıkaracak kanıtlar her tarafımızdaki kayalarda, tabiatta ve hatta hayvanlarda bulunur.
الدليل الذي يحرر ذلك الماضي السحيق متخفي حولنا في الصخور و المشاهد و حتى الحيوانات