"السخاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cömert
• cömertliği
• cömertlik
• cömertti

Çiftçi dostlarımızdan çok cömert bir bağış aldık.
لقد تلقينا للتو تبرعا في غاية السخاء من مناصرينا عمال المزارع

Ayrıca polis arkadaşlarına balımın ne kadar cömert olduğunu göstermek istedim.
بالإضافة إلى أنني أردت أن أوضح لأصدقائك الشرطيين مدى السخاء الذي يتمتع به حبيبي

Albay Skimmel, sana karşı çok cömert olacak.
العقيد سكيميل سيكون غاية في السخاء معك

Bu cömertliği neye borçluyum?
لماذا أستحق كل هذا السخاء ؟

Ortak cömertlik için bir rota sağlamakta ve o cömertlik çok sayıda şirketin çalışanları ve müşterileri için önemlidir.
لأنها توفر طريقة لسخاء الشركات وهذا السخاء مهم جدًا للعديد من موظفيها، ولزبائنها أيضًا.

Kimisine göre fazla cömertti. Alışveriş bağımlısıydı.
بل يعتبره البعض مُفرط السخاء إذ كان مُدمناً على إبتياع الأغراض

Ne kadar cömert olmam gerek?
ما هو مقدار السخاء الذى تطلبه بالضبط ؟

Fakat duygular yeterince cömert değil.
ولكن العاطفة ليست في غاية السخاء.

Bu yaz için daha cömert bir hava ortaya çıkaracaksak yeni ve kışkırtıcı bir şey yapmam gerekeceği kesin.
إن أردنا ترسيخ المزيد من السخاء للصيف،

Biz çocukken bu kadar cömert miydin?
هل كنتِ بهذا السخاء عندما كنا صغار؟

O bir sanatçı, o cömert.
بمنتهى الفن بمنتهى السخاء

Çok cömert olmanı istiyoruz pislik herif!
غاية في السخاء أيها اللعين.

- Oldukça cömert.
منتهى السخاء.

Bu cömertliği neye borçluyum?
لمن أدين هذا السخاء ؟

Bu cömertliği niye hak ettik?
و لماذا نبرر هذا السخاء ؟

Amerika çoğu insana cömertlik yapıyor görünüyorsada ben bunu biliyordum ve hissettim aslında kendi için çalışıyordu,
معظم من أعرفهم كانوا" يشعرون أن السخاء الأمريكي ،كان لخدمة مصالحهم الذاتية

Sahip olduğun cömertlik Ülkemi gösterdim Ezici olmuştur,
لقد كان السخاء الذي أبدته لبلدي ساحقا،

Morali bozuk olsa bile, ki şoğu zaman öyleydi o kadar cömertti ki kendini hiş düşünmezdi.
حتى وإن كان مكتئباً، وهو دائماً ما يكون على تلك الحال، لقد كان في غاية السخاء حيث... ينسى أن يفكر بنفسه.