| Kazan patlıyor, oteli yok ediyor ve baba ölüyor. | Open Subtitles | حسناً ,السخان ينفجر ويدمر الفندق والاب يموت. |
| Isıtıcı vurulunca bozuldu. Biraz üşüdüm de. | Open Subtitles | هذا لأن السخان تعطل، أشعر بالبرودة بالفعل. |
| Detaylı bir sözleşme ve standartların altındaysa yeni kalorifer istiyorum. | Open Subtitles | احتاج ضمان طويل وإن لم يكن السخان جيداً سأحتاج إستبداله |
| Odun ateşli Kazan bize Sıcak su sağlıyor. Medeniyete doğru ilk adım. | Open Subtitles | السخان الذي يمدنا بالماء الحار الخطوة الاولى نحو الحضارة |
| Kapısı yok. Olmamasının nedeni sensin. Kaloriferi aç. | Open Subtitles | انت السبب في عدم وجود الباب افتح السخان ان كنت تشعر بالبروده |
| Ve benim odamdaki ısıtıcıdan ne haber? | Open Subtitles | وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟ |
| Ateşi canlandırdıkları Kazan dairesine gelene kadar merdivenlerden aşağıya in. | Open Subtitles | انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان حيث يشعلون النيران |
| Biliyor musunuz, Kazan dairesinde gördüklerimi size söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | أتعرف لا اريد أن أخبرك حتى ما الذي شاهدته في غرفة السخان |
| Isıtıcı 27 papel tutuyor, 23 papel kar, adamım. | Open Subtitles | تكلفة السخان 27 دولار وكسبت 23 دولار |
| Tanrım! Isıtıcı! | Open Subtitles | يا إلهي، "السخان"! |
| Isıtıcı. Onu kapatmış. | Open Subtitles | السخان أوقفته |
| kalorifer borularını onarmak için iyi bir fırsat olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | وجدت فرصة مناسبة لإصلاح أنبوبة السخان هنا |
| Bunu arka taraftaki kalorifer dairesinde kesilip parçalanmış halde bulduk. | Open Subtitles | و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية |
| Sıcak bir plaka üzerinde her şeyi pişirebilirim. | Open Subtitles | أجل، تعرف أستطيع أن أطهو أي شيء على السخان |
| Kaloriferi kapat. Burası yanıyor! - Ne diyorsun yahu? | Open Subtitles | -أطفئ السخان ، الطقس حار جداً |
| Tanrı aşkına William, ayağını ısıtıcıdan uzakta tut. | Open Subtitles | وليام ،ابعد قدمك عن السخان |
| Şu Kazanı çalıştırabilir miyim bir bakacağım. Evet, çok iyi olur. İçerisi buz gibi. | Open Subtitles | ـ سأرى إن كان السخان يعمل ـ أجل، هذا رائع، لأن جو بارد |
| "Düzeldi" derken ortada bir gayzerin olmamasından ve usta kalitesinde olmayan bir işten bahsettiğimiz sürece. | Open Subtitles | "طالما نُعرف "إصلاح كـ غياب السخان وليس سباك مجاز فعلي . في البلد من الشئون |
| Isıtıcıyı açıp gitmiştim ve geri döndüğümde yerle bir olmuşlardı, yazık oldu. | Open Subtitles | لقد أبقيت السخان يعمل و عندما عدت كانت فى كل الارضيه |
| Kimse ısıtıcının orada kavga etmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن هناك احد يتشاجر بالقرب من السخان |
| Isıtıcılarla, problemimiz var. | Open Subtitles | لدينا مشاكل مع السخان |
| Sağdaki en üst çekmecede hava ısıtıcısının üzerinde dosyamı bulacaksın. | Open Subtitles | جيد. على الرف الأعلى أقصى اليمين ستجد ملفا فوق السخان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 