"السخان" - Traduction Arabe en Turc

• Kazan
• Isıtıcı
• kalorifer
• Sıcak
• Kaloriferi
• ısıtıcıdan
• Kazanı
• gayzerin
• Isıtıcıyı
• ısıtıcının
• Isıtıcılarla
• ısıtıcısının

Kazan patlıyor, oteli yok ediyor ve baba ölüyor.
حسناً ,السخان ينفجر ويدمر الفندق والاب يموت.

Isıtıcı vurulunca bozuldu. Biraz üşüdüm de.
هذا لأن السخان تعطل، أشعر بالبرودة بالفعل.

Detaylı bir sözleşme ve standartların altındaysa yeni kalorifer istiyorum.
احتاج ضمان طويل وإن لم يكن السخان جيداً سأحتاج إستبداله

Odun ateşli Kazan bize Sıcak su sağlıyor. Medeniyete doğru ilk adım.
السخان الذي يمدنا بالماء الحار الخطوة الاولى نحو الحضارة

Kapısı yok. Olmamasının nedeni sensin. Kaloriferi aç.
انت السبب في عدم وجود الباب افتح السخان ان كنت تشعر بالبروده

Ve benim odamdaki ısıtıcıdan ne haber?
وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟

Ateşi canlandırdıkları Kazan dairesine gelene kadar merdivenlerden aşağıya in.
انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان حيث يشعلون النيران

Biliyor musunuz, Kazan dairesinde gördüklerimi size söylemek istemiyorum.
أتعرف لا اريد أن أخبرك حتى ما الذي شاهدته في غرفة السخان

Isıtıcı 27 papel tutuyor, 23 papel kar, adamım.
تكلفة السخان 27 دولار وكسبت 23 دولار

Tanrım! Isıtıcı!
يا إلهي، "السخان"!

Isıtıcı. Onu kapatmış.
السخان أوقفته

kalorifer borularını onarmak için iyi bir fırsat olacağını düşünmüştüm.
وجدت فرصة مناسبة لإصلاح أنبوبة السخان هنا

Bunu arka taraftaki kalorifer dairesinde kesilip parçalanmış halde bulduk.
و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

Sıcak bir plaka üzerinde her şeyi pişirebilirim.
أجل، تعرف أستطيع أن أطهو أي شيء على السخان

Kaloriferi kapat. Burası yanıyor! - Ne diyorsun yahu?
-أطفئ السخان ، الطقس حار جداً

Tanrı aşkına William, ayağını ısıtıcıdan uzakta tut.
وليام ،ابعد قدمك عن السخان

Şu Kazanı çalıştırabilir miyim bir bakacağım. Evet, çok iyi olur. İçerisi buz gibi.
ـ سأرى إن كان السخان يعمل ـ أجل، هذا رائع، لأن جو بارد

"Düzeldi" derken ortada bir gayzerin olmamasından ve usta kalitesinde olmayan bir işten bahsettiğimiz sürece.
"طالما نُعرف "إصلاح كـ غياب السخان وليس سباك مجاز فعلي . في البلد من الشئون

Isıtıcıyı açıp gitmiştim ve geri döndüğümde yerle bir olmuşlardı, yazık oldu.
لقد أبقيت السخان يعمل و عندما عدت كانت فى كل الارضيه

Kimse ısıtıcının orada kavga etmiyordu.
لم يكن هناك احد يتشاجر بالقرب من السخان

Isıtıcılarla, problemimiz var.
لدينا مشاكل مع السخان

Sağdaki en üst çekmecede hava ısıtıcısının üzerinde dosyamı bulacaksın.
جيد. على الرف الأعلى أقصى اليمين ستجد ملفا فوق السخان.