"السعودية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Suudi
• Arap
• Sudi
• Saudi
• Suudiler
• elçiliği
• Arabistan ve
• Arabistan'dan

Suudi Arabistan bir çok insanın çabalarını engelleyerek insanların yaşam standartlarını yükseltti.
رَفَعتْ السعودية مستوى المعيشة بينما قامت بإحباط العديد من المساعي الإنسانية الأخرى.

Suudi Arabistan'da bir Deniz Piyadesisiniz. Sizce Kuveytliler sizi nasıl karşılayacak?
أنت جندي مارينز هنا في السعودية كيف ستساعد الكويتيين الذين يحترموك

Suudi Arabistanlı, İsveçli veya Çek olması bir şeyi değiştirmez.
يمكن أن يكون من المملكة السعودية أو السويد أو التشيك

Arap Yarımadası'nın çoğunu... ele geçirdikten sonra, Suudi Arabistan Krallığı'nı kurar.
و بمساعدة المحاربون الإسلاميون الوهابيون أسس ابن سعود المملكة العربية السعودية

Suudi Arabistan'da da kafa kesiyorlar ama orada büyükelçiliğimiz var.
وفي السعودية يقطعون رؤوس الناس ومع ذلك لنا سفارة هناك

Anlaşılan Suudi Dışişleri Bakanlığı Hollandalı yetkililerle arka kapılardan temasa geçmişler.
يبدو أن وزارة الخارجية السعودية تعمل بقنوات خلفية مع السلطات الهولندية.

Bu, savunma sanayisi ve onun Suudi Arabistanl'la olan büyük ticaretiydi.
إنها صناعة السلاح التي صدرت كميات كبيرة من السلاح إلى السعودية

Birkaç hafta önce, Suudi Arabistan'a gitme fırsatım oldu.
منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية

Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.
السعودية هذه الأيام تأخذ خطوات صغيرة نحو تحسين حقوق المرأة.

Bu, Suudi Arabistan'ın veya Rusya'nın ürettiğiyle aynı.
حالها مثل حال المملكة العربية السعودية وروسيا

Babam ise bir İngiliz kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor.
أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية.

Suudi Arabistan'da çekilmiş bir fotoğraf.
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية

İki ülkeyi karşılaştıralım, Norveç ve Suudi Arabistan.
لنأخذ مثلا بلدين، النرويج والمملكة العربية السعودية.

Suudi Arabistan çoğu vatandaşın kendini geliştirmesinin bir yolu olmayan mutlak monarşi ile yönetilir.
المملكة العربية السعودية هي نظامٌ مَلَكي مُطلق حيث يفتقر العديد من المواطنين إلى طريق لتحقيق التقدم الشخصي.

Suudi Arabistan'da kadınlar ilk kez araba sürüyor.
النساء في المملكة السعودية العربية يقدنّ السيارات لأول مرة في تاريخهن.

biz tasarruf edilmiş "sıfır-variller" in Suudi arabistanıyız biz daha az petrolü, onların bize satmaya hazır olduklarından daha hızlı bir şekilde tüketebiliriz
سنكون في الفعالية كالمملكة العربية السعودية مع النفط يمكننا ان نبدا باستهلاك نفط اقل اسرع من قدرتهم على خفض بيع النفط.

Hiç tartışma olmadı. İkincisinde sınıf Suudi Arabistan ve Afganistan diye ikiye bölündü.
والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان

Umman'da, Suudi Arabistan'da
كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية.

Calışmalarım, aynı zamanda dünyanın çeşitli ülkelerindeki kadın karikatüristlerle işbirliği yapmama olanak sağladı -- Sudi Arabistan, İran, Türkiye, Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.
وعملي أيضاً سمح لي بأن اتعاون مع الراسمات الكارتونية حول العالم من دول مثل المملكة العربية السعودية إيران . .تركيا الارجنتين .. فرنسا وقد اجتمعت معم .. وضحكنا سوية وتحدثنا وتشاركنا فيما يخص اختلافاتنا

Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.
بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية.

Çoğu gizli kaynağın Suudiler'i işaret ettiği söyleniyor.
موظفون رسميون أمريكان أخطروا وكالة إن بي سي الإخبارية أن معظم المصادر السرية تشمل المملكة السعودية

Al Zahrani, Suudi elçiliği dışında; bir terörist hücresi yönetiyor.
الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

Suudi Arabistan'dan bir Yunan gemisine atlayıp kaçan annemdi.
كانت والدتي هي التي هربت من المملكة العربية السعودية في سفينة يونانية