"السفريات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seyahat
• Yolculugunuz

Böylece, çok sayıda seyahat hizmetleriyle çok büyük bir mülakata dayalı anket yaptık ve kimin değiştiğini anlamaya çalıştık ve onlar nereye gittiler?
حسنا، قمنا بأخذ آراء الكثيرين في خدمات السفريات وحاولنا فهم من الذي تغير وأين ذهبوا؟

Aslında babamın, seyahat acentesinde bir arkadaşı vardı.
كما ترى ، لقد كان لأبى صديق فى مكتب السفريات

Leonard, bu seninle seyahat acentasına gelen kadın mı?
ليونارد ، هل هذه هى الفتاة التى كانت معك فى مكتب السفريات ؟

Hemen seyahat acentesini arayalım.
تَعْرفُ ما؟ الرأي، دعنا نَدْعو وكيلَ السفريات.

Yolculugunuz için bir takvim
إليكم بجدول السفريات الخارجية

Üç çocuğum, lanet olası bir eski kocam var.Kendi seyahat acentemde haftada 50 saat çalışıyorum.
لدي ثلاثة أبناء من النذل زوجي السابق واعمل 50 ساعه في الأسبوع في إدارة وكالة السفريات الخاصه بي

Ülkeniz, hükümetiniz tarafından verilen pasaportlardaki tüm seyahat ayrıcalıklarını askıya aldı.
بلادك قد أوقفت مؤقتآ إمتيازات جميع السفريات التى أصدرتها حكومتك على جواز سفرك

Asla uçağa binmeyen bir seyahat acentası gibiyim.
..اشعر انني وكيلة السفريات التي لاتكون أبدا في الرحله

seyahat acentesiyle konuşup depozitoyu geri alsam iyi olacak.
يجب أن اتحدث الى وكالة السفريات تلك واسترد اموالنا

seyahat acentesine sorun.
لكن يُمكنكِ التحقق من خلال وكيل السفريات

seyahat acentelerinin bu kadar yoğun olacağını hiç düşünmezdim.
لم يكن لدي فكرة أن . وكلاء السفريات مشغولون جداً

Altı ay seyahat ettim. Birkaç büyük iş yaptım. Evet.
في أفضل حال, ستة أشهر من السفريات وقمت بالعمل في وظيفتان كبيرتان

Şu seyahat ajansındaki kuzeniyle takılıyordu.
إنّه دائم التواجد مع قريبه في وكالة السفريات.

O seyahat tarzları insan müşterilerimiz için.
نحن نقوم بحجز هذه الأنواع من السفريات لعملائنا البشر

Bunu yapmaman için yalvarmaya geldim. seyahat ofisi yetenek ilişkileri bölümüne bağladı.
أنا هنا لأرجوك أن لا تفعليها. مكتب السفريات قام بتحويلي إلى العلاقات العامة،

Fakat seyahat firması uçak biletlerini alabilmek için herkesin ehliyetini istedi.
شركة السفريات تحتاج رخص قيادة الجميع لحجز الرحلة.

seyahat acentesini işletmek aşağı yukarı bildiğim tek işti.
وكيل السفريات هو العمل الوحيد الذي اعرفه

Şu seyahat acentası işi de yardımcı olmadı.
و لم تساعد أيضا قصة مكتب السفريات - سيجار يا ويلفريد ؟

Yakında ben de bol bol seyahat edeceğim.
أنوى القيام بالعديد من السفريات قريباً.