"السفر عبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolculuğu
• yolculuk
• yolculuğunu
• yolculuğunun
• yolculuğun
• yolculuğundan
• seyahat
• yolcusu
• seyahati
• yolculugu
• yolcuğu

Ben de geçidi kullanarak zaman yolculuğu yapmayı planladığından bahsettiğini hatırlamıyorum.
وأنا لا أذكر انك ذكرت خطتك السفر عبر الزمن باستخدام المدخل

Aracınızı taradık ve hiperuzay yolculuğu kapasitesinde olduğunu tespit ettik.
لقد فحصنا سفينتكم ووجدنا أنها تستطيع السفر عبر الفضاء الفائق

Yıldızlararası yolculuk yapabilecek müttefiklerimizle iletişim kurayım, yardımcı olmak isterler mi bakalım.
دعني اتصل بحلفائنا القادرون علي السفر عبر النجوم ولنامل اذا ساعد ذلك

Bu robot zamanda yolculuk yaptı ve 2008 yılına döndü.
هذه الألة اختبرت السفر عبر الزمن و عادت لعام 2008

Muhtemelen bu saate kadar zaman yolculuğunu açıklamaya çalışıyordur.
على الأغلب أنّه يحاول شرح السفر عبر الزمن الآن

Bu yüzden sevdiğim her iki şeyi gelecekten geçmişe zaman yolculuğunun mümkün olup olmadığını göstermek için birleştirdim.
لذا أدمجت اثنين من الأشياء .. المفضلة لدى لمعرفة ما إذا كان السفر عبر الزمن من المستقبل إلى الماضي ممكن

Zaman yolculuğu, uzaylılar ve diğer pembe yalanları bir kenara atarsak,
و أنا أستثني أيضاً السفر عبر الزمن و الفضائيين بالمادة الوردية

Zaman yolculuğu filmlerinde sık sık muazzam bir enerjiye aç bir makine kullanılır.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

Sadece bir saniyeliğine geldim ama zaman yolculuğu seminerine katıldım.
لدي ثانية واحدة فقط لكنني ذهبت لمحاضرة السفر عبر الزمن

Zaman yolculuğu hakkında bilmediğiniz bir şey mi var yoksa?
هناك شيء آخر لا تعرفونه عن السفر عبر الزمن ؟

Bir ay süren buzul yolculuğu sonrasında oraya vardığımızda, onlara ulaştık. Ama onları fotoğraflamama izin vermediler.
ولدى وصولنا هناك، بعد شهر من السفر عبر الجليد، وصلنا إليهم، ولكن بعدها لم يسمحول لي بتصويرهم.

Zaman yolculuğu nelerin olması gerektiği hakkında düşüncelerimizle dalga geçiyor.
اخفاق السفر عبر الزمن مع أفكارنا حول ما يفترض أن يحدث

Zamanda yolculuğun sırlarını araştırmada kaçınılmaz olarak warp sürüşü fikri ya da, diğer stratejilerle karşılaşacağız; ışıktan hızlı yolculuk fikri doğrultusunda...
، في بحثنا عن أسرار السفر عبر الزمن سنلتقي لا محالة بفكرة محرك الاعوجاج أو تقنيات أخرى للسفر أسرع من الضوء

Bunlar sayesinde zaman içinde yolculuk yapabilirsiniz, toplumumuzu daha iyi anlayabilirsiniz.
يمكنكم السفر عبر الزمن، ومن خلالها يمكنكم فهم مجتمعنا أكثر.

Bu ülkeye yalnız başıma bir yolculuk yapmaya cesaret edebileceğime inanmıyorum ve kesinlikle bir İngiliz hemşehrimi bulmayı umardım.
لا استطيع ان اواجه مخاطر السفر عبر هذه البلاد وحدى وكنت اتمنى العثور على شخص لندنى النشأة صميم

Ama hepimiz biliyoruz ki zamanda yolculuk mümkün.
ولكن جميعنا يعلم بأنه يمكن السفر عبر الزمن

Babam zamanda yolculuk hakkında okumaya başladığında... bunun Dünya için nükler bombadan daha büyük bir tehdit olduğunu söylemişti.
عندما قرأ أبي عن السفر عبر الزمن قال أنه تهديد للعالم أكثر من القنبلة الذرية

Ve bu ürkütücü gerçeklik geleceğe yapılabilecek zaman yolculuğunun ihtimaline bir kapı açar.
وهذه االحقيقة المذهلة هى ما يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن إلى المستقبل

Uzay yolculuğundan değil, sadece insanlığın geleceğe mecazi yolculuğundan bahsediyorum.
لست أتحدث عن السفر عبر الفضاء، بل حول رحلة البشر المجازية تجاه المستقبل.

Paralel dünyalar arası seyahat etmenin imkansız olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أن السفر عبر العوالم الموازية مستحيل

Bunun cevabı aklımız usta bir zaman yolcusu.
حسنًا، جزء من الإجابة على ذلك يكمن في أن عقولنا متخصصة في السفر عبر الزمن.

Siz, dunya varliklari; isik hiziyla seyahati kesfetmekten cok uzaksiniz.
لان مخلوقاتكم على بعد دهور من أكتشاف سر السفر عبر الضوء

Zaman yolculugu. Sürekli yanlis sirada karsilasiyoruz.
السفر عبر الزمن نستمر بالتلاقي عن طريق الخطأ

Zamanı durdurabilir, herhangi bir yere ışınlanabilir hatta zaman yolcuğu bile yapabilirsin.
, يمكنك ايقاف الوقت , الذهاب إلى أيّ مكان يمكنك السفر عبر الزمن