| Tüm Gemiyi uyandırmadan önce elmayı ver! | Open Subtitles | حَسناً، أعطيها إليه قَبْلَ أَنْ يُوقظُ السفينةَ كلها |
| Lotan, Gemiyi yapan ırkın temsilcisi. | Open Subtitles | لوتان ممثل الأجانب الذين بَنوا السفينةَ. |
| İticilere açı ver. Gemiyi yatay hale getirmeye çalış. | Open Subtitles | غير إتجاه زاوية أجهزة الدفع وحاول أن توجه مستوى السفينةَ |
| Neden ikiniz de karaya çıkıp Geminin komutasını bana vermiyorsunuz. | Open Subtitles | الذي لا كلاكما تَذْهبانِ على اليابسة ويَتْركُ السفينةَ في قيادتِي. |
| Geminin son bilinen konumuna göre yapılan bir tahmin. | Open Subtitles | هو تخمينُ مستند على موقع السفينةَ الأخيرَ المعروفَ. |
| Geminin dış görünüşüne göre, değişen boyutta dört bölüm. | Open Subtitles | مِنْ شكل السفينةَ الخارجِى ، أقول انهم أربعة أقسامِ مختلفه الحجمِ |
| Ryan... Hala yapabiliyorken gemiden ayrılmalısın. | Open Subtitles | (رايان)، يجب أن تُغادرَ السفينةَ طالما بمقدوركَ هذا. |
| Gemiyi derhal gizleyip yeni emirleri bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنحجب السفينةَ فوراً ونَنتظرُ أوامر أخرى |
| O Gemiyi herkesten iyi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفُ تلكَ السفينةَ أفضلَ من أيّ أحدٍ آخر. |
| Gemiyi ve kraliçeyi havaya uçurabiliriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نُفجّرَ السفينةَ والملكة مَعها. |
| Gemiyi en iyi şekilde sürmeye çalışmak. | Open Subtitles | تَقُودُ السفينةَ أفضل طريقِ تَعْرفُ. |
| Gemiyi ele geçirin. Chappa'ai'yi hazırlayın. | Open Subtitles | أمنوا السفينةَ إجعلْ * بوابه النجوم * جاهزه |
| Barajın durumunu, Gemiyi yapınca ailem, komşularım. | Open Subtitles | للذي يُفكّرُ السفينةَ ... الجيران... |
| - Gemiyi terk etmemesi lazım! - Baba! | Open Subtitles | - هي لا يَجِبُ أنْ تَتْركَ السفينةَ! |
| Geminin bazı sistemlerinde ufak arızalar algılıyorum. | Open Subtitles | أَقْرأُ أعطال بسيطة في العديد مِنْ أنظمة السفينةَ |
| O planları doğruca Geminin veritabanından aldım. | Open Subtitles | سَحبتُ ذلك المخطط مباشرة مِنْ قاعدةِ بيانات السفينةَ |
| Üzerinde taşıdığı ekipmanların karmaşıklığına bakarsak... Geminin bir komuta-iletişim modülü olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | مِنْ التطوّرِ الأجهزةِ في الداخل... أنا أَقُولُ السفينةَ قيادة ووحدة إتصالاتِ. |
| Geminin merkezinin triniyum duvarı ile korunması sorun. | Open Subtitles | إنّ صميمَ السفينةَ الكهربائيَ مُغلقُ في -ترينيم. |
| Belki Geminin sistemlerini Daniel'ı ayırmak için yeniden ayarlayabilirim. | Open Subtitles | سيدى , محتمل أنى يُمْكِنُ أَنْ أعيد * ترتيب أنظمةَ السفينةَ لفَصْل * دانيال |
| Bu yüzden Solomon Geminin rotasını değiştiremedi biz de değiştiremeyiz. | Open Subtitles | لِهذا سليمان لا يَستطيع أَنْ يغير اتجاه السفينةَ ولا يمكننا ذلك- ماذا؟ |
| - Hemen gemiden ayrılmak zorundasın. | Open Subtitles | -أريدكَ أن تغادرَ السفينةَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 