| gemiyi raylar üzerinde sürmeyi planladığını bilseydim rayları oracıkta, Amazon'daki istasyonunda bırakıp bu işten vazgeçmeni söylerdim. | Open Subtitles | لو كنا على علم بخطتك.. ..بأنك تنوي نقل السفينة على السكك.. لقلت لك بأن تترك سكتك الحديدية.. |
| Bak, bu gemiyi indirirsen, seni böcek gezegenine götürürüm. | Open Subtitles | إنظر , بمجرد أن تجعل هذه السفينة على الأرض سَآخذُك إلى كوكب الحشرات الذي تُريده |
| Bir tayfunun geldiğini bile bile gemiyi liman dışına yolladınız. | Open Subtitles | أجبرت السفينة على الخروج من الميناء وكنت تدري بأنّ الإعصار أتٍ. |
| Sence Asgard bir gemiye senin adını sadece havalı bir isim olduğu için mi verdi? | Open Subtitles | هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟ |
| Herkes çabuk gemiye dönsün. | Open Subtitles | الكل يعود إلى السفينة على السطح |
| Bu Gemide kaç tane Başbela var? | Open Subtitles | كم أحمق يوجد على هذه السفينة على أية حال؟ |
| ...derhal gemiyi durdurun yoksa ateş açacağım. | Open Subtitles | توقف السفينة على الفور أو أننا سوف النار على لك. |
| Eylemlerim asla bu gemiyi riske atmak yönünde değil. | Open Subtitles | أفعالي لن تؤذي هذه السفينة على أيّ وجهٍ. |
| Bir hava devriyesi gemiyi dünya açıklarında buldu. | Open Subtitles | دورية جوية إكتشفتْ السفينة على الساحلِ. |
| gemiyi savaş sınırı rotasına sabitlemişler. | Open Subtitles | السفينة على وشك عبور الخط البحري |
| - Vardiya subayı. gemiyi hareket ettir. | Open Subtitles | قائد سطح السفينة، ضع السفينة على المسار |
| - Vardiya subayı. gemiyi hareket ettir. | Open Subtitles | قائد سطح السفينة، ضع السفينة على المسار |
| O gemiyi yere indir. | Open Subtitles | اهبط هذه السفينة على الارض |
| gemiyi idare edeni canlı ele geçirin. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}قوموا بأسر من يقود السفينة على قيد الحياة |
| Bu gemiyi New York'a düşürsen ne olur? | Open Subtitles | ماذا إذا ألقيت بهذه السفينة على (نيويورك) ماذا سيحدث؟ |
| Beyrut'taki limandan gemiye bindik. Rotayı ayarladılar sonra da cankurtaran botuyla gemiden ayrıldılar. | Open Subtitles | أخرجونا من الميناء في "بيروت"، و حددوا المسار .ثم غادروا السفينة على قوارب النجاة |
| Hadi gemiye! Seni bekliyorlar yalnız. | Open Subtitles | - على السفينة على السفينة ياللعار |
| Anna, Tyler'la beni gemiye akşam yemeğine davet etti. | Open Subtitles | (آنا) دعتني أنا و (تايلر) إلى السفينة على الغداء |
| ikisinde karadayken yaşadığı küçük olaylar var, ama ajan Niles'ın gemiye atanmadan önce olmuş olaylar. | Open Subtitles | "حصل لكلاهما حادث بسيط خلال رسو السفينة على الساحل" "ولكنها حدثت قبل تكليف العميل (نايلز) على هذه السفينة" |
| Hemen gemiye dönün. | Open Subtitles | العودة إلى السفينة على الفور. |
| Eğer Gemide sağ birisi varsa hak iddia edemessin. | Open Subtitles | السفينة على حى أحد من كان إن بها المطالبة يمكنك لا |
| Tekrarlıyorum. Gemide başkaları var. Römorku onlar batırdı. | Open Subtitles | السفينة على آخر شخص هنالك أكرر الزورق أغرق من وهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 