"السكانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nüfus
• nüfusu
• demografik
• nüfusun
• nüfusunu
• demografi
• nüfusuna

İkincisi, nüfus artışı ve şehirlerdeki insan yoğunluğu.
ثاني الأسباب هو النمو السكاني والكثافة السكانية في المدن.

nüfus yoğunluğu yatay eksende ve kilometre kare başına 250 kişi.
والكثافة السكانية ممثلة على المحور الأفقي ونحن نمثل 250 فرد للكيلومتر المربع

Sağ alttaki Bangladeş de Bahreyn ile aynı nüfus yoğunluğuna sahip ama kişi başı tüketimi 100 kat daha az.
في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد

İnsan nüfusu çok hızlı bir şekilde artıyor ve katlanarak artıyor.
النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.

Filonun demografik tahminlerine bu ani ilgi niye?
لماذا الإهتمام المتفاجئ بالتنبؤات السكانية للأسطول ؟

Yerel dedektife göre nüfusun durumu, halkın sosyoekonomik statüsü ve genel görünüm hemen hemen aynı.
المحقق المحلي يقول بان الخصائص السكانية التركيب العام , والمنزلة الاجتماعية والاقتصادية للسكان هي متشابه تقريبا

Ekonomisini değiştirmedi, nüfus bileşenlerini değiştirmedi.
لم تغير اقتصادها. لم تغير تركيبتها السكانية.

Ve bu sadece Afrika'daki nüfus yapısıyla alakalı değil.
وليس الأمر هو التركيبة السكانية للدول الأفريقية

Ya da nüfus ve trafik verisi gibi farklı görünümlere bakabilirsiniz, ama fiziksel olarak yapılmış durumda.
أو يمكنك النظر عند زوايا مختلفة، مثل المعلومات السكانية وحركة المرور، لكنها مصنوعة من المادة المحسوسة.

Ve kıtadaki bu nüfus büyümesi üstünde çok fazla diyaloğun kurulmadığı bir konu.
وازدياد الكثافة السكانية هو أمرلا نملك حواراً كافياً حوله في القارة

Ve nüfus biliminde büyük bir değişiklik yaratacaktır.
وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا.

Henüz çok erken, ama ana nüfus merkezleri on dakikaya boşaltılacak.
بالكاد ، وسينذرون المراكز السكانية الرئيسية الان

Tamam, şimdi, havayı dikkate alıyorum, rüzgarı dikkate alıyorum, yapısal mimari, nüfus yoğunluğu, trafik akışı, ve aklında bulunsun, bunlar sabit değerler,
..جيد ، لنأخذ في الاعتبار الآن الطقس ..وكذلك فهناك الرياح ..و طبيعة البنايات ، الكثافة السكانية ، التدفق المروري

Benim kaygım nüfus merkezlerine ulaşınca ne olacağı.
إنني قلقلة مما سيحصل عندما يصل إلى المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة

Girişimci çiftçileri, heykeltıraşları, ve önemli denizcileriyle beraber aşırı bir nüfus ve azalan kaynaklar arasında sıkıştılar.
مزارع مبتكرة ونحاتون وبحارون بارعون فقد تعرضوا للكثافة السكانية المفرطة مما أدى الى استهلاك كامل الموارد

Ölsünler daha iyi o zaman! Fazla nüfus ortadan kalkmış olur.
إذن فيستحسن بهم أن يموتوا ويقللوا من الزيادة السكانية

Nüfusumuz yedi milyardan sekiz milyara ve sonunda dokuz milyon ve daha fazlasına doğru geçtikçe üç milyarlık bir dünya nüfusu için planlanmış olan altyapı stoğuyla geçimimizi sağlıyoruz.
لقد كنا نعيش في مخزون لبنية احتية موجهة لعالم نسبته السكانية ثلاثة ملايير، في حيث نسبتنا السكاتية تجاوزت سبعة إلى ثمانية ملايير و في النهاية تسعة ملايير أو أكثر.

İronik olarak, yoğun nüfusu ile şehir bunun için her zaman en iyisi değildir.
وبالرغم من الكثافة السكانية العالية في المدن، فليست هي دائما المكان الأفضل لذلك.

Güvenilirlik kaybımız demografik şartlardan bağımsız.
قلة مصداقيتنا مُحصنة بغض النظر على التركيبة السكانية.

100 yıla kalmaz nüfusun 500 milyona düşeceğini tahmin ediyoruz.
نتوقع أن الكثافة السكانية سيكون سقفها على 500 مليون في فقط اقل من 100 سنة.

-Siberya'nın nüfusunu yok etti yani. -Biraz öyle oldu evet.
ـ إنها قللت الكثافة السكانية لـ "سيبيريا" ـ أساسياً، نعم

Bunlar, demografi, eğitim, borç ve eşitsizlik.
أنهم التركيبة السكانية, التعليم, الديون وعدم المساواة.

Siyah memurların sayısı, şehrin nüfusuna uyum sağlaması için, beyazlardan %20 fazla olmalı.
تحتاج رفع نسبة توظيف الضباط السّود بـ 20 بالمئة لمواكبة التركيبة السكانية للمدينة