"السلالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merdivenlerden
• Merdivenler
• merdivenleri
• merdiven
• merdivenlere
• merdivenlerde
• merdivenden
• merdivenlerin
• merdiveni
• merdivene
• merdivenin
• merdivende
• üst
• basamak
• merdivenle

Genişleyerek inen merdivenle ilgili yazılar okudum sadece, ama anladığım kadarıyla o merdivenlerden balo elbiseleriyle inmek hanımların hoşuna gidermiş.
لقد قرأت فقط حول السلالم المتتالية ولكن أنا أفهم أن السيدات يحببن النزول عليه. في حفلة موسيقية بالثياب الخاصة بهم.

Nasıl tanıştıklarını kimse bilmiyor. Constance'ı merdivenlerden aşağı onun ittiğini söylüyorlar.
لم يعلم أحد كيف تقابلا، والبعض يعتقد أنه دفعها على السلالم

Neyse, üçüncü katta bir çocuğu kurtarmış inerken, aniden Merdivenler çöküverdi.
وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم

Ben bazen koşuya çıkarım. Mümkün olduğu kadar da merdivenleri kullanırım.
أحياناً , و كنت أحاول الصعود على السلالم كلما أتحيت الفرصة

merdivenden indin çünkü merdiven sana unutmaya çalıştığın insanları hatırlatıyor.
انت تاخذ السلالم لانك تشاطر المصعد مع اشخاص تحاول نسيانهم

Bu mesafeyi şapelin önündeki merdivenlere kadar uzatma imkânımız var mı?
هل يمكن للمسافة أن تكون بحيث يقف على السلالم خارج الكنيسة؟

O Merdivenler 30 cm uzunlukta, bu yüzden Pee-Wee merdivenlerde aşağı yukarı inip çıktığında onlarla bir çocuk gibi anlaşıyor.
يبلغ ارتفاع السلالم 12 إنشًا، فعندما يصعد ويهبطُ بي وي تلك السلالم، يتعاملُ معهم كطفل.

Yaklaşık bir yıl önce merdivenlerden düştü ve belini incitti.
لا، قبل نحو عام سقطت من على السلالم وكسرت ظهرها

Annesinin, büyükannemi merdivenlerden ittirdiğini örtbas etmek için yalan söyledi.
قامت بالكذب للتغطية على أن أمها دفعت جدتي على السلالم

Bebek gibi merdivenlerden aşağı taşınınca utandım biraz. Teşekkür ederim.
أشعر بالإحراج قليلًا فقط لأنه تم حملي كالطفل على السلالم

Çünkü Escher Kasası sürekli hareket hâlinde bir Merdivenler ve yollar labirentidir.
لأن مدفن إرشير عبارة عن متاهة من السلالم والممرات التي تتحرك باستمرار

Ve bu Merdivenler de, kaçakçıların hep bulunduğu yer ve burada pek çok ateş ediliyor.
وعلى تلك السلالم, حيث اعتاد التجار ان يقفوا وهناك الكثير من تبادل اطلاق النار.

Mimari, mobilyalar ve var olan her şey fakat hiçbir şey o Merdivenler kadar önemli değil.
تدبُ الحياة في المبنى والأثاث وفي كل شيء، لكن لا شيء أهم من تلك السلالم.

"Tabii Cary Grant gibi asansöre binmeyip merdivenleri kullanırsan olabilir."
اذا قمتي باستعمال السلالم عوضاً على المصعد مثل كاري كرانت

Ve başka bir hap aldığını düşünürsek, merdivenleri kullanman daha iyi olur.
وبالأخذ في الإعتبار أنك أخذت قرص آخر عليك غالباً أن ترتقي السلالم

Ve annen, ki kendisi tekerlekli sandalyede biliyoruz ki o merdivenleri çıkmadı.
وامك, التي كانت على كرسي متحرك من الواضح انها لم تتسلق السلالم

Dilek çeşmesine çıkan bir merdiven var. "Dilek tut. "
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Yani basitçe toparlarsak her gün üç kat merdiven çıkmamın sebebi sensin.
حسنٌ إذن، أنت سبب استخدامي السلالم صعودا و نزولا لثلاثة طوابق يوميا؟

Beni dar sonu pis, cılız yanan lambayla aydınlatılmış bodruma çıkan merdivenlere yönelttiler.
قدنني إلى مجموعة ضيقة من السلالم التي تؤدي إلى هذا القبو القذر المُضاء بشكل خافت بالمصابيح الفلورية.

Sarsılmış bir şekilde, kitaplarımı merdivenlerde bıraktım ve aceleyle eve gittim ve yine oradaydı.
مرتعشةً، تركت كتبي على السلالم وأسرعت إلى المنزل، وهناك تكرّر الأمر مجدّدا.

Wilhelmina Slater için taşıyıcı annelik yapan Christina'yı merdivenden kolay yoldan indirmekle suçlanıyor.
التي كانت مسؤولة عن دفع الام البديلة لـ ويلمينا سليتر من اعلى السلالم

merdivenlerin pek çoğunda bir boşluk yaratan bir ön kenar olur.
وهناك الكثير من السلالم تحتوي على مفاصل تخلق نوعًا من الحواف.

Haydi iş başına. Bakalım üst kata çıkan merdiveni bulabilecek misiniz?
هيا إلي العمل أين من المفترض أن يكون درج السلالم إلى الطابق الثاني يا ترى؟

Ayağı kaydığında merdivene son bir kez daha tırmanıyordu.
وكان صاعداً على السلالم في محاولةِ إنقاذٍ أخيرةٍ حينَ إنزلقتْ قدمهُ

Erkekler tuvaleti alt katta yürüyen merdivenin solunda.
دورة مياه الرجال بالاسفل يسار السلالم المتحركة

Evet, kocanız bana bir yorgan verdi. Geceyi merdivende geçirdim.
لقد أعارنى زوجك بطانية، لقد قضيت الليلة كلها على السلالم

Şimdilik üst kata çıkmanın iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.
لا اعتقد انه من الجيد لكِ ان تنزلي السلالم الان

Merdivenler ön taraftan 30 adım sonra başlıyor 24 tane basamak var her biri hemen 30 santim kadar.
تبدأ السلالم على مسافة 30 خطوة من الأمام هناك 24 درجة كلّ منها بطول قدم تقريباً