"السلطة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gücü
• de yetkiyi
• iktidar
• lahana salatası
• güç

Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.
الأسلحة الروبوتية ذاتية التحكم تركز السلطة في أيدي قليلة جداً، وإنها ستهدد الديمقراطية نفسها.

Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az olan gizli ellerde toplayacaktır, ve bu temsili hükumete yıpratıcı olacaktır.
الأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم ستركز الكثير من السلطة في أيدي قليلة جداً ومخفية، وستعمل على تقويض الحكومة المنتخبة.

Doğru hamle yaparsak, Amerikalı'nın Abuddin'de yetkiyi ele geçirmesi gerçek olamayacak kadar iyi bir fırsat olabilir.
حقيقة استيلاء (أمريكا) على السلطة في (عبودين) فرصة تكاد لا تصدّق لو انتهزناها بشكل صحيح

Doğru hamle yaparsak, Amerikalı'nın Abuddin'de yetkiyi ele geçirmesi gerçek olamayacak kadar iyi bir fırsat olabilir.
(إيكسلي) (أمريكا) تستولي على السلطة في (عبودين) إنها فرصة تكاد لا تُصدق لو انتهزناها كما ينبغي

Bratva'da iktidar geçişi daha acısız bir yöntemle yapılsa keşke.
ليت كانت هنالك وسيلة أقل إيلامًا لنقل السلطة في البراتفا.

Elma şekerinin tatlı kısmını ye, atılmış lahana salatası ve bitmiş diş macunu değil.
أتذكرين، النهايات السعيدة بدلاً من قذف السلطة في الوجه وأنبوب معجون الأسنان الفارغ

İş yerindeki cinsiyet dengesizliği ve güç dengeleriyle nasıl baş ederiz?
كيف نتعامل مع الاختلالات بين الجنسين وديناميكيات السلطة في مكان العمل؟

Para sonuçları ve neredeyse her türlü gücü satın alma becerisini yaratır.
المال ينشئ المقدرة على شراء النتائج ولشراء أي نوع آخر من السلطة في الغالب.

Kilisenin gücü gerçekten muazzam, neredeyse krallar kadar güçlü.
أن السلطة في الكنيسة عظيمة كالملك العظيم

21. yüzyılda süper bir gücü idare etmek için daha iyi yöntemler var.
الأمر فقط أنه هناك طريقة أفضل لقيادة السلطة في القرن الحادي والعشرين

Bizim gibi insanlar için bu mekânın gücü küçümsendiğinde daha etkili.
بالنسبة لأشخاص مثلنا، السلطة في هذا المكان أكثر فعالية عندما تكون أقل نظراً.

Orduların tümü gücü korumak içindir.
الجيوش هي كل شيء عن حفظ هيكل السلطة في مكانها.

Hala aynı kişiler gücü elinde tutuyor.
الأشخاص عينهم الذين كانوا في السلطة في ذلك الوقت يتحكمون بها الآن

Evet, çünkü iktidar kayması hakkında söyledikleri çağdaş küresel ekonomiyle bağlanıyor.
أجل، لأنها مرتبطة عما يقوله بخصوص التقلص في السلطة في الاقتصاد العالمي المعاصر ..

Frank Underwood tehlikeli bir adam. Çünkü iktidar, dürüst olmayanların eline geçerse ahlaki pusulasını şaşar.
فرانك أندروود) رجل خطير) لأن السلطة في يد هؤلاء الغير صادقين

Ben lahana salatası kralıyım!
أنا ملك السلطة في العالم

Çıkarcı bir grubun hem ülkede hem de dünya çapında güç sahibi olması için Amerikan halkından gizlenen sırlar.
وأسرار تم إخفائها عن الشعب الأمريكي بواسطة جماعة سرية ذاتية المصلحة تنوي توطيد السلطة في وطننا وعلى نطاقِ عالمي

İkinci bir varsayım ise tek partili bir ülkede, güç birkaç insanın elinde toplanmaktadır, ve bunu kötü bir hükümet ve yolsuzluk takip eder.
الافتراض الثاني هو أنه في الدولة ذات الحزب الواحد، تتمركز السلطة في أيدي قلة من الناس، ويتبع ذلك سوء الإدارة والفساد.