"السمكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balığı
• Balık
• balığın
• balığa
• Ökseotunu

Şu an kardeş saydığım bir balığı öldürdüm.
لقد قضيت على السمكه الآن و التى أعتبرتها كشقيق لى

Pişirecek bir şeyim yoktu bu yüzden maymunbalığı adlı bir balığı ve kuzuyu çiğ yedim.
لم يكن لدي ما اطبخ فيه لذلك أكلت السمكه غير مطهوه وكذلك اللحم

Tabii tabii, Balık gözlü amcayı soyduğumuzu da söyleyelim. Gidip ağzındaki baklaları çıkarsın.
حقاً، وبأننا سرقنا عمها صاحب عيون السمكه وبعد ذلك تذهب وتخبره كل شيء

Balık durmaksızın yavaşça hareket etti ve durgun suda yavaşça gezindiler.
تحركت السمكه بثبات " " و أبحروا جميعا فى المياه الهادئة

balığın rengi kırmızıya döner ve özel bir koku oluşur.
أجل, هذا يحول السمكه إلى اللون الأحمر الأرجواني و يعطيها رائحة مميزة

Sonra, balığa mesaj da çekebilirsiniz.
وثم يمكنك كذلك إرسال النصوص إلى السمكه.

Adamı sudan çıkarabilirsin ama balığı çıkaramazsın
يمكنك إخراج الرجل من السمكه ولكن لا يمكنك إخراج السمكه من الماء

Onu da sever ama kullanmaz. balığı çengelden çıkarmayı beceremez. Koleksiyon yapıyor işte.
هو لايستعملها ولا حتى يعرف كيف يخرج السمكه من الصناره ولكنه يحب جمع ادوات الصيد

"Günbatımında sakin olup, balığı rahatsız etmesem iyi olacak.
يجب الآن أن أبقى السمكه هادئه " " و ألا أزعجها كثيرا عند غروب الشمس

balığı ısırdıklarında sanki kendisini ısırıyorlarmış gibi hissediyordu.
عندما تعرضت السمكه لهذه الهجمه " " كان ذلك كما لو كان هو الذى تعرض لذلك

Anne babanın çok değer verdiği balığı bir anda şöminede yaktıktan sonra ne diyebilirsin ki?
ماذا يمكنك أن تقول بعد أن ...تم حرقك بعفويه السمكه الجائزة الخاصه بوالديك فى النار ؟

Zavallı balığı ziyan ettin!
يا رجل لقد مزقت هذه السمكه إرباً

Eğer ona kalsa, Balık tutmayı bilmeyen hiç kimsenin, Balık tutarak Balık tutarak balığa hakaret etmesine izin vermezdi.
إذا كان لديه طريقه، حيث لا أحد من الذين لا يعرفون كيفية صيد الاسماك يستطيع الصيد بها ويصطاد السمكه بها

Balık tutmak için ne kadar da güzel bir gün.
يا زين الصيد بهالصباح الحلو .. شوفو السمكه

Tanımadığımız bir Balık ve tarif sorarsak bizi yutabilir.
هذه السمكه لا اعرفها فلو سألناها ممكن ان تأكلنا و ترمى عظامانا

Okyanusla boğuşan Balık bu.
انه السمكه التى التى تقاتلت مع المحيط بأكمله

Şimdi o... Gümüş Balık, birliğin başkanı oldu.
المهم الان انها هي السمكه الفضيه الان هي رئيسه الجمعيه

İntikamımızı almadan önce, onun Gümüş Balık başkanı Eun-Jin olduğunu bilip bilmediğine emin olmalıyız.
يجب ان نتاكد انها تعرف انها اين جين السمكه الفضيه قبل ان نقتلها لناخذ بثارنا منها فعلا

Genç bir balığın kıçına alabalık soktuğumu söylemesi dışında bu aptalca ve yanlıştı.
الا فيما عدا ما قاله اني جعلت تلك السمكه القاصر لتكون كالتروات كان ذلك غبيا وغير صحيح

O balığın hayatı bundan ibaretti.
لم يكن يعرف إسمه ولم يبادلك الحب هذه هي الحقائق عن حياة تلك السمكه

Yaşlı adam: "Nasıl oldu da balığın bir çekişiyle elimi kesmesine izin verdim?" diye düşündü.
كيف تركت السمكه تصيبني بهذا الجرح بجذبة واحدة منها " " كان العجوز يفكر

Ökseotunu yersen ölebilirsin.
تلك السمكه ستكون قاتله لو اكلتيها