"السناجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sincap
• sincaplar
• sincapları
• sincapların
• sincaplara
• sincaplardan
• sincaplarla
• Amerikansincapları
• sincabı
• sincabın
• sincapın

Örneğin, küçükken kız kardeşimle hangimizin en fazla sincap beyni yiyebileceği konusunda yarışırdık.
فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب

Git kendine birkaç sincap bul. sincaplar ekmeğe bayılır.
. إذهب و أبحث لنفسك عن بعض السناجب السناجب تُحب الخبز

Eğer merak ediyorsanız, birileri gerçekten sincapların koklama duyusunun kesildiği bir deney yapmış ve sincaplar yine de fındıkları bulabilmişler.
وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز

Çam kozalaklarıyla beslenen bu sincaplar da mevsimsel olarak ortaya çıkar.
تعيش السناجب هنا على ثمارِ الصنوبر وبالرغم من أنها ثمار موسمية

Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.
لهم إهتمام بشم بعضهم البعض، مطاردة السناجب.

Verandada oturup mısır yiyeceğimizi ve sincaplara fıstık atacağımızı düşünmüştüm.
إذا أمكنني مناداتك بذلك كنت آمل أن نتمكن من الجلوس في واجهة الشرفة ونقشر الذرة ونطلقها على السناجب

Çalı çırpıdan, sincaplardan başka bir şey yoktu, ve ne oldu dersiniz?
و كان لا يوجد إلا الفرش و السناجب و أنت تعلم ماذا؟

Kuşlar ötüyor, sincaplar bir sürü küçük sincap yapıyor.
الطيور تغنى ، و السناجب الصغيرة تؤدى روتينها اليومى

sincap yüzerken bulaşmış olmalı.
بالتأكيد حصلت على ذلك حينما كنت أسلخ السناجب

Hayır. sincap meselesi de yalanmış.
لا، ما الذي كان يقوله لكِ بخصوص سلخ السناجب

Baba bir sincap istiyorum. Onlardan birini.
أبي اريد سنجاباً أعطني احدى هذه السناجب.

Eğer bir sincap'ı neşelendirecek bir şey varsa ...o da kuru üzümlü kurabiyedir.
حسنا، لو أن هناك طريقة سريعة لإبهاج السناجب إنها فطيرة الزبيب

Diyorum ya eski günlere döndük Şarkı söyleyen dişi sincaplar
السناجب ذهب أمرهم لدى الشئ التالى المهم فتيات سناجب تغنى

Bahçeyle ugrasmayi çok seviyorum ama sincaplar domateslerimi mahvedip duruyor.
أنا أحب الحدائق فعلاً لكن هذه السناجب تضل تعبث بطماطمي

Ve işte burada kargalar ve diğer hayvanlar arasındaki farkı görüyoruz. Mesela sincaplar, ortaya çıkıp, fıstığı bekler ve giderlerdi.
وهنا حيث نرى الفرق بين الغربان وبقية الحيوانات. السناجب على سبيل المثال، ستأتي، تبحث عن الفول، وتغادر.

sincapları ve yakalayabildiği bütün kedileri çiğ çiğ yiyormuş.
يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها

Geceleri, daha önce hiç ağaç tepesinde insan türü görmedikleri için bizi "insan" olarak algılamayan uçan sincapların ziyaretlerine şahit olduk.
بالليل زارتنا بعض السناجب الطائرة، لا يبدو أنها تميّز البشر لأنهم لم يروهم في ظلة الشجر من قبل.

Eğer "X" harfi sincaplara eşitse, ve "Y" harfi de osurma oranı artı sincapsa...
اذا كان حرف أكس يساوى السناجب و البندق و السنجاب يساوى حرف واى

Eh, bu sorun son defasında kabloları kemiren sincaplardan olmuştu.
حسناً، أخر مرة واجهنا هذه المشكلة بسبب مضغ السناجب للأسلاك، أتتذكر هذا؟

sincaplarla arkadaş oldum ve düşünecek çok zamanım oldu.
لقد صادقت عائلة من السناجب وتحصلت على وقت طويل للتفكير

Pekala Amerikansincapları, şarkınızı söylemeye hazır mısınız?
حسنا أيها السناجب , هل أنتم مستعدون لغناء أغنيتكم ؟

İki kırık garaj kapısı ve bir sincapın ölümüne ki kendi hayvanım gibi severdim o sincabı.
دمرتي بابان للقراج و سببتي موت احدي السناجب التي كانت تبدو اليفة لي

Bana göre, bir sincabın telefelikte yaralanma olasılığı 6'da 1'dir.
أقصد، نسبة وقوع السناجب من على حبل الإنزلاق هي 1 من 6