| Geçen yıl onları kandırmayı başardım ama eğer bu sene sonuç üretemezsen senin destekçin olduğundan benim de başım belaya girer. | Open Subtitles | , كنت قادرا على خداعهم السنة الماضيه ,لكن اذا لم تحرز اي نتائج هذه السنه سأكون انا في ورطة ايضا, بما انني من يدعمك |
| Geçen yıl boyunca, tüm bu insanlar yaşamını yitirdi ya da kayboldu. | Open Subtitles | خلال السنة الماضيه, هؤلاء الأشخاص إما ماتوا أو فقدوا |
| Burası Geçen yıl onu gördüğüm yer. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذى رأيته فيه السنة الماضيه |
| geçen sene ölmüş ve kıza kocasından kalan son şey bu. | Open Subtitles | توفي السنة الماضيه , و ذلك كل ما تبقى لها منه. |
| Bu durum seni geçen sene oynamaktan alıkoymamıştı. | Open Subtitles | ذلك لم يجعلك ان تتوقف من اللعب السنة الماضيه |
| Geçen seneki noel partisinden beri bana kızgın. | Open Subtitles | كانت منزعجه منذ عشية يوم ميلاد السنة الماضيه |
| Evet, Geçen yılki seçmelerde de öyle demiştin. | Open Subtitles | نعم، هذا هو ما أخبرتني به في تجارب السنة الماضيه |
| Geçen yıl annemin beni sokağa atmasının bir sebebi vardı. | Open Subtitles | هنالك سبب جعل أمي تتركني في منتصف الطريق في السنة الماضيه حياله |
| Artık işe yaramaz, Geçen yıl rekoru ben kırdım. | Open Subtitles | ولكن هذا بلا فائده، فلقد حطمت رقمه السنة الماضيه |
| Geçen yıl, Mark Rawls'ın 10 yaşındaki oğlunu öldürdü. | Open Subtitles | و لقد قتل في السنة الماضيه ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام |
| Geçen yıl gösteri, hastane için, 200.000 dolar biriktirmişti. | Open Subtitles | أتعلم, السنة الماضيه حصل المشفى على اكثر من 200,000 من العرض |
| Geçen yıl üzücü şeyler yaşadık bu yüzden, | Open Subtitles | كان هناك الكثير من المشاعر المجروحه السنة الماضيه |
| Geçen yıl, sadece bir kaç aylık ömrü kaldığı söylendi ona. | Open Subtitles | في السنة الماضيه قال انه لم يتبقى من عمره سوى أشهر قليلة للحياة |
| Geçen yıl size üç şey anlattım. | TED | أخبرتكم عن ثلاثة اشياء السنة الماضيه. |
| Evet ama Geçen yıl ilköğretimdeydim. | Open Subtitles | اعلم , لكنكَ ذَهبت السنة الماضيه |
| Geçen yıl. Biliyorum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | اعرف ، في السنة الماضيه ..انا آسفه جداً |
| Geçen yıl postayla "En sevilen pop şarkıları" nı sipariş edip, kazıklandı. | Open Subtitles | في السنة الماضيه تم خداعها لشراء " أفضل أغاني البوب ",بطلبية عن طريق البريد |
| Benim stajyerimdi. geçen sene vefat etti. | Open Subtitles | كان الطبيب المتدرب لدي، مات في السنة الماضيه |
| Lake View Drive'da geçen sene korkunç birşey oldu. | Open Subtitles | حدث شئ سئ ..في المنزل المواجه للبحيره السنة الماضيه |
| Evet, geçen sene verdiğin yılbaşı partisinde tanışmıştık galiba. Merhaba. | Open Subtitles | نعم , أظن أننا تقابلنا في حفلة الكريسماس السنة الماضيه , مرحباً |
| Geçen seneki katliam hakkında. | Open Subtitles | عن مذبحة السنة الماضيه |
| Evet. Geçen yılki büyük hata ödülün çok değerli olmasıydı. | Open Subtitles | كانت غلطتنا الكبرى في السنة الماضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 