Senin dolaplarında henüz şu görkemli fıstık ezmesi el izlerinden yok. | Open Subtitles | معندكيش الحاجات الفخمه دى بده الفول السودانى |
Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt. | Open Subtitles | أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن. |
fıstık ezmesi ve jöle benim için anne sütü gibidir. | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى و المربى طعامى المفضل. |
Sonra onun koltuğunun altında dev sıcak fındık yığınını görünce bana kızdı. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما رايت كومة السودانى العملاقة اسفل مقعده ادركت تماما |
İstediği fındık değildi. Bendim! | Open Subtitles | انه لم يكن يريد هذا السودانى و لكنه كان يريدنى |
Tuzlanmış Yer fıstığın var mı, kabuklu? | Open Subtitles | هل لديك بعض من الفول السودانى المملح ذو القشر ؟ |
- Parsippany. New Jersey'nin Yer fıstığı başkenti. | Open Subtitles | إنها عاصمة الفول السودانى للولايات الثلاث |
fıstık ezmesi ve jöle olmazsa, ve babama söylemezsem. | Open Subtitles | بدون زبدة الفول السودانى و المربى و لن أخبر أبى. |
Nefes alan herkes denemiştir, ama ben fıstık ezmesi düşkünü değilim. | Open Subtitles | اعتقد أن كل شخص حى جربها و لكنى لست من محبى زبدة الفول السودانى |
Oğlunuz fıstık ezmesi yedi mi hiç? | Open Subtitles | هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟ |
fıstık ezmesi ve reçel. Ne reçeli bu? | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا |
Tanrım, Viktor lütfen babanın o fıstık kutusunda olduğunu söyleme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك |
Tanrım, Viktor lütfen babanın o fıstık kutusunda olduğunu söyleme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك |
Süt ürünleri, istiridye, et, kavun, fındık ve kiwiye allefjim var. | Open Subtitles | عندى حساسية من الالبان, البحريات, اللحوم البطيخ, السودانى و الكيوى |
Aşırı derecede alerjisi olduğunu bildiğiniz için onun fındık yağı ile temas etmesini sağladınız ve bu da hemen krize girmesine neden oldu. | Open Subtitles | لقد عرضتُّه لزيت الفول السودانى لأنك تعلم أنه لديه حساسيه ضده و سيكون عاجزاً , على الفور. |
"Daha sıcak fındık." | Open Subtitles | "المزيد من السودانى, المزيد من السودانى" |
Tadın Yer fıstığı gibi. | Open Subtitles | مذاقك مثل الفول السودانى نعم كنت جوعانة وأخذت حفنة منه |