"السوق الحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• serbest piyasa

Bunu yapmanın bir yolu da, ilk olarak sahip olduğumuz sisteme güvenmemiz ki bu da serbest piyasa sistemi oluyor.
ويمكن فعل ذلك من خلال الثقة الحقيقية بالنظام الذي أوصلنا إلى هنا في المقام الأول وهو نظام السوق الحر

ABD'nin serbest piyasa ekonomisiyle ve kapitalizmiyle ilgisi var.
ما يوجد على المحك هنا هو اقتصاد السوق الحر ورأسمالية الولايات المتحدة الأمريكية.

Komünizm'e karşı yapılan ilk hareketimiz bu olmuştu ve serbest piyasa hareketi tarafından değiştirildi.
كانت هذه هى المرة الأولى التى نتخذ فيها أجراء ضد الشيوعية والتى كانت فى الحقيقة خطوة نحو السوق الحر

serbest piyasa ekonomisine muhalifler bu işkence tekniklerine maruz kaldı.
أستخدمت ضد كل من جاهر بمعارضة سياسات السوق الحر التى أقرها النظام

serbest piyasa, Haçlı Seferleri'nde yeni bir başlangıca işaret ediyordu.
أشارة البدء لحرب جديدة من حروب السوق الحر

Savunma Bakanlığı Hüseyin-sonrası çağ için demokrasi çalışmaları ve serbest piyasa ekonomisini içeren öncelikli bir plan hazırladı.
حسنا ، وزارة الدفاع قاموا بالفعل برسم خطط مبدئية لمرحلة ما بعد صدام والتي قد تشمل تجريب الديمقراطية و اقتصاد السوق الحر

Bütün uluslar arasında en iyi sağlık bakımına sahibiz çünkü serbest piyasa sistemi var.
لدينا أفضل رعاية صحية في أيّ أمة لأنه نظام السوق الحر - اماه -

Bu ülkeyi inşaa eden serbest piyasa ekonomisi içindeki sanayi rekabetidir.
-المنافسة الصناعية في إقتصاد السوق الحر هومابنىهذه البلد.

Friedman ve Harberger özgürlük ve demokrasi ile el ele giden serbest piyasa ekonomilerini savundu.
لقد أدعى (فريدمان) و (هاربرجر) أن أقتصاديات السوق الحر تسير جنباً إلى جنب مع مبادئ الحرية والديموقراطية

Ama sosyal adaletsizliğin ilacının serbest piyasa olduğuna inanmak otomobillerin iklim krizini çözeceğine inanmaya benzer.
واعتقادنا بان السوق الحر... ...هو افضل علاج لانعدام العدالة الاجتماعية ...هو نفس ايماننا ان السيارات هي الحل لمكافحة التلوث

Hatta bir tür Korkunç Korsan Roberts kitap kulübü vardı ve Avusturya ekonomisi ve serbest piyasa üzerine tartışmalar yer alıyordu.
...وحتى أنه كان لديه مثل هذا نادي الكتاب للقرصان الرهيب روبرتس حيث استضاف مناقشات عن الاقتصاد النمساوي وفلسفة السوق الحر

Nixon, bu askeri diktatörlerin hükümetlerinin serbest piyasa ekonomilerini ciddi anlamda desteklemişti.
... نيكسون) دعم بقوة) نشر هذا النوع الوحشى من سياسات ... السوق الحر فى ديكتاتوريات أمريكا اللاتينية

Böylece serbest piyasa Rusya'ya gelmiş oldu.
(حل السوق الحر على (روسيا