"السيئ الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

O, amirinin verdiği kötü bir kararın suçunu üzerine aldı.
تقَبلَ اللائمةَ للقرار السيئ الذي رئيسه اتخذه

Evet, bavullarımızı toplayıp o büyük, kötü dünyayı görelim.
حسناً لنذهب ونحزم حقائبنا ونرى هذا العالم الكبير السيئ الذي تتكلمين عنه

kötü bir öğrencinin ödevi gibi otuz kere katladım.
للطي من مليار مرة، بوصفه الرجل السيئ الذي يأخذ عمله إلى المدرسة.

Sadece birazcık sıcak su ve buhar! Ne kadar kötü olabilir ki?
إنها مجرد مياه ساخنه وبخار ما السيئ الذي في هذه ؟

CC: Bir zamanlar olduğu kötü adamın ötesine geçebilir mi? CC:
هل في استطاعته التخلص من الشخص السيئ الذي كان عليه؟

-Etraftaki kötü kızları parçalayan adamdan.
القواد العجوز السيئ الذي يترك فتيات ميتات بالجوار

Sürekli hırıl hırıl sesler çıkartan, kötü peruklu, yaşlı adam mı?
العجوز ذو الشعر المستعار السيئ الذي يلهث نوعاً ما كثيراً؟

Hayır, bunca kötü şanstan sonra bunun uğrunu kaçırmak istemiyorum.
لا ، لا اريد ان انحس ذلك بعد كل الحظ السيئ الذي مررتُ به

Online reklam için davacılara yaklaşan kötü reklamcı sizsiniz.
وأنت المعلن السيئ الذي فاتح المدعيتان بشأن إعلانات الإنترنت؟

Güven bana, o benden çok daha kötü gözüküyor.
وثق بي، لم أبدو بنصف المظهر السيئ الذي بدا هو عليه.

Bağışıklar ile karşılaşması kader mi yoksa kötü şans mı bilemiyorum.
"لقد كان قدره أو حظه السيئ الذي أدى به إلى "المنيعين

kötü haberi verdiğim için üzgünüm binbaşı.
آسف لسماعك الخبر السيئ .الذي قلته ، أيها الرائد

Bu istediğin kötü çocuğu sana sağlayacaktır.
لقد اردت ذلك الفتى السيئ الذي كان عليه فكان لك ذلك

Sana söylemem. Sen Sarah'nın ayağını kıran kötü adamsın.
لن أخبرك أنت الرجل السيئ الذي كسر ساق "ساره".

Bu saatin kötü adamı.
أنا الشخص السيئ الذي يتمحور الحديث عنه

Kendini paralasa da güzelliğini kaybetmeyen hiçbir içkinin, otun ya da kötü tavrın bunu gizleyemeyeceği birisin.
كما لو كنتي شمعة تحترق بكلتا جهتاها ولكنك جميلة لايوجد هنالك مايكفي من الشراب او المخدرات او السلوك السيئ الذي سيخفي ذلك

Bu içimdeki kötü hisleri açıklıyor.
والذي يوضّح السحر السيئ الذي أنا أشعر.

Beni ne kadar kötü istiyorsun?
ما هو الشي السيئ الذي تريده؟

Ölen şu korkunç kötü adamın hikâyesi vardır ya; cenazesinde kimse onun hakkında söyleyecek güzel bir şey bulamaz ve sonunda biri kalkıp, "Ağabeyi daha kötüydü" der.
. . الرجل السيئ الذي ماتَ ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ قُلْ أيّ شئَ لطيفَ عنه... . .

Caroline'ın varabileceği en kötü noktaya ulaştık.
هذا الامر السيئ الذي تحصل عليه من (كارولاين)