| Daha sonra şu pahalı puro kulübüne gideriz. Hepsi benden. | Open Subtitles | و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي |
| Ama gerçek şu ki geçen gece sorun puro değildi. | Open Subtitles | ولكن الأمر كان, الليله الماضيه لم تكن عن السيجار فقط |
| Hepsi şişko, kel, etçi puro içen, seksi dadıdan çok... | Open Subtitles | إنهم صلع وممتلئون يأكلون شرائح اللحم يدخنون السيجار مثل الخنازير |
| Çok garip. sigara içmemeden hep şikayet ederdi. | Open Subtitles | هذا أمر مضحك دائماً ما تشكو عندما أدخن السيجار |
| Hapiste yatan çoğu adam puroyu, şarabı, güzel bir yemeği ve kadınları düşünürler. | Open Subtitles | معظم الرجال الذين يـُـكمنون في السجون يفكرون في السيجار النبيذ, وجبة شهية, والفتيات |
| Bir purosu bulunur ve onu bazan konserlerde yönetirken kullanırdı. | Open Subtitles | وكان يدخن السيجار أحياناَ وهو يباشر عروضه |
| Otelden ayrılmadan önceki gece yerel bir barda puro ve bira içtik. | Open Subtitles | وفي الليلة التي تسبق مغادرتنا، ذهبنا إلى حانة محلية للشرب وتدخين السيجار |
| Tüm bu oyun ne için bilmiyorum. Sadece bir kaç puro alıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي أحداث على وشك الحدوث أنا فقط أشتري بعض السيجار |
| Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum. | Open Subtitles | عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل |
| Standart tayının arasında gizli tek bir kasa puro, biftek ve çikolata var. | Open Subtitles | مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته |
| Efsaneye göre bireysel duş bölmelerindeki deliklerin puro tutacağı olduğu söylenir. | Open Subtitles | تقول الاسطورة ان الثقوب في الحمام الفردي و أقسام أصحاب السيجار |
| Bizim kulüpte sadece puro içen bir kız vardı. | Open Subtitles | في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار |
| Baston için arama emrin yoktu Hastanedeyken her yere puro ve brendi saklardı. | Open Subtitles | فى المستشفى ، كان يخبئ السيجار و البراندى فى كل مكان |
| Üç tane kasaba dolaşmak zorunda kaldım ama ihtiyacımız olan tüm dinamiti aldım, ...artı bir sürü sigara. | Open Subtitles | تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه, با لاضافة الى كمية من السيجار. |
| Geç saatlere kadar oturup, sigara sarardım. | Open Subtitles | اعتدت أن أجلس وأغلف السيجار حتى حلول الظلام |
| Bilirsin, takıldıkları, didiştikleri,sigara içtikleri, kadın memelerine isim koydukları yer orası. | Open Subtitles | إنها حيث يتسكعون ،يدفعون بعضهم، ويدخنون السيجار ويضعون أسماءاً للنهود |
| Teddy eğer o puroyu içmek zorundaysan, lütfen önce hava filtresini çalıştır. | Open Subtitles | إذا توجّب عليك تدخين تلك السيجار من فضلك قم بتشغيل منقّي الهواء |
| Birkaç kutu Küba purosu lazım. En iyisinden. | Open Subtitles | و أحضر أفضل صناديق منوعة من السيجار الكوبي |
| Kokulu purolar içmeyecek. Saçlarına briyantin sürmeyecek. | Open Subtitles | و لن يدخن السيجار الدهنى أو يستعمل الزيوت فى شعره |
| Sana gönderdiğim puroları aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت علي السيجار الذي ارسله اليك دائما؟ |
| Sandviçler battaniyenin içinde. Sigaralar da. | Open Subtitles | بالتأكيد ساخنة ، الشطائر بداخل البطانية وكذلك علبة السيجار |
| O ibnelikten folloş olmuş götüne Küba purolarını sokup gırtlağından çıkarırım senin! | Open Subtitles | انا الاشياءك فضفاض ايها اللوطي قذر مع السيجار الكوبي تصل الي الحلقك |
| Yemekten sonra iyi bir puronun yerini hiçbir şey tutamaz. | Open Subtitles | حسناً بعد الوجبة لو يوجد مثل السيجار الجيد |
| Kadınların çoğu, purodan hoşlanmazlar. | Open Subtitles | العديد من النساء لايحبون السيجار |
| ve tabii Alman sigarası olmazsa olmaz. | Open Subtitles | و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني |
| Sigaranın tadı, en iyi yemekten sonra çıkar. | Open Subtitles | الوقت الذي يظهر فيه طعم السيجار دائماً يكون بعد العشاء |
| Kahve, ezmeler ve şey tütsülenmiş Polonya sosisi, peynir çeşitleri, Beluga havyarı ve tabii Alman sigaraları. | Open Subtitles | السجق المدخن,الاجبان,الكافيار و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني |
| Şimdi tıpış tıpış gelirsen dönüş yolu boyunca iki kuruşluk purolardan içip iskambil oynar dururuz. | Open Subtitles | إصحبنا بروية، الآن سنقوم بتدخين السيجار الفاخر ونلعب الكنستا (لعبة ورق) طوال طريق العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 