| Kim bilir, belki günü birinde ben de onu kontrol ederim. | Open Subtitles | في يوماً ما، مَن يعلم، ربما أتمكن من السيطرة عليه حتى. |
| Elbette, bu olmadan onu kontrol altına alamazdın. | Open Subtitles | بالطبع,بدون هذه أنا لا تسطتيع السيطرة عليه |
| onu kontrol edebileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | ولكن الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ لأنك قلت أنه يمكن السيطرة عليه |
| Kontrolün dışında olan şeyleri de kontrol etmek istiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | أتريد ان تسيطر على شيئاً لا يمكن السيطرة عليه , صحيح؟ |
| Şu anki durumum çok değişken, kontrolü çok zor, özellikle yeni bir teknolojiyle bağlantı kurmaya çalışırkenki ilk anlarda. | Open Subtitles | وضعي الحالي مضطرب للغاية ومن الصعب السيطرة عليه خصوصاً أثناء اللحظاتِ الأوليةِ في محاولة للمواجهة بالتقنيةِ الجديدة |
| Fakat sinirlendiklerinde, işleri Kontrol altına almak çok zor olur. | Open Subtitles | لكن عندما يغضب من على شاكلته، يصعب السيطرة عليه |
| Ona yaşam verebilir ama onu kontrol edemezsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن يعطيه حياة، لكنّك لا تستطيع السيطرة عليه. |
| Kız kardeşim, onu kontrol edebilmek için Haku'ya yerleştirmişti. | Open Subtitles | اختي وضعت هذه الحشرة لهاكو حتى تتمكن من السيطرة عليه |
| Jeoloji Merkezi'nin emirleri böyle. onu kontrol altında tutmak istiyorlar. | Open Subtitles | هيئة المسح الجيولوجى تريد أن تضمن السيطرة عليه |
| Çünkü onu kontrol etmek istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريدين السيطرة عليه نعم، إن كل شيء عن السيطرة |
| Biliyor musun, aslında onu kontrol edebilirsin ama işin içine bilinç altı girdiği zaman, durum değişiyor. | Open Subtitles | وأنت صاحي يمكنك السيطرة عليه لكن وأنت في اللا شعور سيكون الوضع مختلفاً |
| Onu iade edebilirim ise, nasıl biliyor musunuz onu kontrol etmek mümkün olacak? | Open Subtitles | إذا أرجعناه كيف نعلم أنك ستستطيعين السيطرة عليه ؟ |
| Dünyayı anlamak, onu kontrol etmede hayati bir adımdır. | Open Subtitles | وفهم العالم يشكل خطوة حيوية نحو السيطرة عليه |
| Ben ve adamlarım sadece onu kontrol etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه. |
| Bu hasar, onu kontrol edilemez ve çok agresif yaptı. | Open Subtitles | و الذي جعله لا يمكن السيطرة عليه و جعله عدائيا للغاية |
| Bu kadar çabuk serbest bırakırsanız, onu kontrol edemeyebilirsiniz. | Open Subtitles | أذا كنت تريد اطلاقه بهذه السرعة فلن يستطيع احد السيطرة عليه |
| Eğer onu kontrol edemezse, içindeki terör onun kalbini patlatacak. | Open Subtitles | الرعب الذي بداخله سيفجّر قلبه إن لم يتمكن من السيطرة عليه |
| Fazla serbest olma eğiliminde biri, kontrolü zor olur. | Open Subtitles | انه يميل للعمل على طريقته و صعب السيطرة عليه |
| Onu izlemek ve kontrol etmeye çalışmadan onu tanımaya yemin ettik. | Open Subtitles | لقد وعدنا بلقاء المسافر قبل أن نقرر مواصلة الطريق في السيطرة عليه لا تتحدث معي عن الوعود |
| Yani biri kontrolünde olmayan güçler tarafından ezilip yok olmaz. | Open Subtitles | مع شخص ما مسحوق على الأرض... بسبب غضب لم يستطع السيطرة عليه. |
| Kavgacılar kendileriyle ilgili şöyle düşünür: kişinin tamamen kontrol edebileceği tek insan kendisidir. | TED | المشتبكون يدفعهم الإيمان بأن الشخص الوحيد الذي تملك كامل السيطرة عليه هو نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 