"السيف الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kılıcı
• kılıç
• kılıcın
• tutan güç
• Vücudunu kesen

Çoğu kişi onun yaptığı bir kılıcı almak için köpek dişini verirdi.
أن معظم الناس سوف تعطي أسنانهم العين لديك السيف الذي أدلى به.

Bana bu kılıcı getirmenizin büyük bir anlamı var.
لقد جلبت لي هذا السيف الذي يعني الشي الكثير،

Görmek istediğiniz kılıcı biliyorum.
أنا متأكد بأني أعرف السيف الذي تودّ رؤيته

Görünüşe göre kardeşler arasındaki bağ imparatorluğu savunan kılıç değil artık.
يبدو أن الرابطة بين الأخوة لم تعد السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Bu kılıç pişmanlık duymadan tanrılar için yapılmış biraz da umutla harmanlanmış.
السيف الذي أدلى به للآلهة من الندم، ويخلط مع القليل من الأمل.

Çalmayı düşündüğün o kılıcın kime ait olduğunu hiç düşündün mü?
. السيف الذي تحاول سرقته هل تدري من الأساس إلى من ينتمي؟

Görünen o ki kardeşler arasındaki bağ artık ülkeyi ayakta tutan güç değil.
يبدو بأنّ الرابط بين الأخوة، لم يعد السيف الذي يدافع عن إمبراطوريتنا.

Vücudunu kesen bıçak kendi planörüne aitti.
السيف الذي جرحه كان يخصه

Yanına sana doğum gününde verdiğim kılıcı da al.. Tüm bunlar da ne şimdi?
واحضري السيف الذي اعطيته لك في عيد ميلادك ما كل هذا؟

Ayrıca Liz'in senin için yaptığı kılıcı da kullanmıyorsun.
أنت لا تستخدم السيف الذي صنعتهـ عند ليز أيضاً

Ayıyı öldüren kılıcı görmek istiyor.
يريد أن يرى السيف الذي قتل الدب

Elindeki kılıcı zar zor taşıyabiliyordu.
بالكاد استطاع رفع السيف الذي كان يحاصره

Mahşerin kılıcı ol.
كن السيف الذي به نهاية العالم,

Elinizde tuttuğunuz kılıçlar, adaletin kılıcı değiller.
أرى أن السيف الذي ترفعه ليس سيف العدالة

Babamın törenlerde kullandığı kılıç ustalıkla yapılmış bir kopyadan ibaret.
السيف الذي يستخدمه أبي في المراسم هو نسخة طبق الأصل

Bizde de ortaya çıktığı anda onu öldürebileceğimiz kılıç var.
.لكننا من يملك السيف .الذي سنضربه به بمجرد ان يصل الي هناك

Kardeşler arasındaki bağ, imparatorluğumuzu koruyan kılıç budur işte.
الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Ölmeden önce, kardeşler arasındaki bağın imparatorluğu koruyan kılıç olduğunu söyledi.
قبل موته قال لي الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Bize Kobra'nın son oyununu anlatacaksın ya da bir zamanlar ustanı öldürdüğün kılıç tarafından öldürüleceksin.
أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا.

İhtiyacın olan kıvılcım onun içinde ama yapacağın kılıcın birden fazla işlevi var ve ben henüz ölmedim, kızım.
الشرارة التي تحتاجينها ...موجودة بداخلها لكنّ السيف الذي ستصنعينه له أكثر مِن استعمال وأنا لمْ أمت بعد يا فتاة

Ölmeden önce kardeşler arasındaki bağın ülkeyi ayakta tutan güç olduğunu söyledi.
قبل أن يموت، أخبرني بأن الرابط... بين الأخوة هو السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا.