"السُل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verem
• tüberküloz

Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.
ولا توجد ولا روح واحدة في المنطقة تم علاجها من الإيدز أو السُل.

Sporcular sıkça yakalanır. verem adamı sinsice yakalar.
الرياضيون يصابون به دائمًا السُل قد يُصيب أي شخص

Gel gelelim içindeki verem mikrobu beni ilgilendirir.
لكن كما ترى بكتيريا السُل التي بداخلك هي من شأني

Doktor akılcı biçimde yaklaşırsan, verem hiç sorun değil.
أيها الطبيب إذا تعاملت مع الأمر بعقلانية السُل ليس مشكلة كبيرة

Sanırım 1990'lardan eski bir senatoryum tüberküloz hastalarının tutulduğu yerlerden.
أعتقد أنها مصحة قديمة كانوا يستخدمونها للإحتفاظ بمرضى السُل في التسعينات

verem tedavisi gereken insanların yaklaşık yüzde 40'ı artık tedaviye erişebiliyor -- yalnızca 18 ay geçti, ve sıfırdan başlamıştık.
حوالي 40 في المائة من الناس الذين أحتاجوا علاج السُل الآن يحصلون عليه-- في 18 شهراً فقط، إرتفاع من صفر عندما بدأنا.

Bu adamın, verem kurbanı olduğu tahmin ediliyor.
وهذا الرجل كان ضحية لمرض السُل.

Ancak verem; eski ve sinsi bir hastalıktır.
لكن السُل مرض خادع

Kendisi verem.
أصابه مرض "السُل

Sadece verem olarak görme.
ليس مجرد السُل

Çiçek hastalığı, verem.
الجدري، السُل

tüberküloz ve astımım var. Çok fena.
السُل والربو , فضيعين