| Ve sonra güle güle kötü cadı. | Open Subtitles | و بعد ذلك إلى اللقاء أيتها السّاحرة الشريرة |
| Bu topraklardaki en güçlü cadı ben değilsem, kim öyleyse? | Open Subtitles | حسناً , إذا لم أكن أنا السّاحرة الأقوى , فمن هي ؟ |
| Hayatım yine ellerinde, cadı. | Open Subtitles | يبدو أنّ حياتي في يديكِ مجدّداً، أيّتها السّاحرة. |
| Tanidik geliyorsun Büyücü. | Open Subtitles | تبدين مألوفةً أيّتها السّاحرة. |
| Seni görebiliyor, sana dokunabiliyorsam bu küçük cadının işi yaptığı anlamına gelir. Yani perdeyi kaldırdı. | Open Subtitles | طالما أراك وألمسك، أفَيعني هذا أنّ السّاحرة الشابّة أسقطت الحائل؟ |
| Bunu yapan Cadıyı bulup onu yok edeceğiz. | Open Subtitles | سنجد السّاحرة التي فعلت هذا و نقضي عليها |
| Göster ona en güçlü cadı kimmiş. | Open Subtitles | أريها من السّاحرة الأقوى من بين الجميع |
| Kötü kalpli cadı! | Open Subtitles | السّاحرة الشّرّيرة الأقزام السّبعة |
| O yüzden cadı öldüğünde büyü bozuldu. | Open Subtitles | لذا حين ماتت السّاحرة فإن التعويذة زالت |
| cadı. | Open Subtitles | أيّتها السّاحرة. |
| Yapamam. Kötü cadı beni öldürür. | Open Subtitles | لا أستطيع, ستقتلني السّاحرة |
| Bol şans, cadı. | Open Subtitles | ولكِ أيضاً، أيّتها السّاحرة. |
| Klaus takımında avcı Jeremy var. Shane takımında cadı Bonnie var. | Open Subtitles | فريق (كلاوس) لديه (جيرمي) الصيّاد فريق (شين) لديه (بوني) السّاحرة |
| Silas, cadı Qetsiyah tarafından gömüldüğünde tedaviyi de onunla bıraktı. | Open Subtitles | حين دُفن (سايلس) من قبل السّاحرة (كاتسيا)، فإنّها تركت الترياق برفقته |
| cadı benim, ondan uzak durun. | Open Subtitles | السّاحرة لي فابتعد عنها |
| Büyücü kadin bati zirvesinde yasiyor. | Open Subtitles | -تعيشُ السّاحرة عند أعلى قمّة جهة الغرب . |
| Büyücü yakalanana kadar bizimle kal Merlin. | Open Subtitles | ابقَ معنا يا (ميرلن)، حتّى يُقبض على تلك السّاحرة. |
| Büyücü kadin diyorum; | Open Subtitles | السّاحرة... |
| Bir cadının tılsımı güçlü bir araçtır. | Open Subtitles | "طلسم" السّاحرة آداه بالغة القوة،لا ترديها إلى أيّ أحد. |
| cadının bana verdiği hançer içinde mi yani? | Open Subtitles | الخنجر الذي أعطتنيه السّاحرة داخله؟ |
| Yine cadının peşinde misin? | Open Subtitles | مخاصمة مع السّاحرة مجددًا؟ |
| Bu Cadıyı taşlayalım. - Taş getirin. | Open Subtitles | -لنرجم هذه السّاحرة |
| Cadıyı yakın! Cadıyı yakın! - Cadıyı yakın! | Open Subtitles | "أحرقوا السّاحرة!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 