"السّيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay
• Sayın
• Mr
• Sir
• Bey
• Bayan
• Monsieur

Bay Lemon o kapy saat on bir civarnda kapatr.
السّيد ليمون يَغْلقُها حوالي 1 1 أَو بعد ذلك بقليل.

Bay Igoe kapsülü bir gözyaşı veya ter kanalından dışarı çıkaracak.
السّيد ايجوي سَيَقُودُ المركبة للخارج، خلال قناة الأنف أَو الغدة العرقية.

Ve siz, Bay Warfield, direksiyon başında uyuya kalmış olmalısınız.
وأنت، السّيد وارفيلد، لا بدّ وأن كان نائم في العجلة،

Çok hoş bir genç gibi görünüyordu, bu Bay Halloway.Birisini mi öldürmüş?
بدا شابّا لطيف جدا، ذلك السّيد هالواي. هل قتل هو شخص ما؟

İki gece önce saat 20:35'te nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz, Bay Cokely ?
يمكن أن تخبرني أين أنت كنت حوالي 8.35 مساء مضت ليلتان، السّيد كوكيلي؟

Polis raporuna göre, Bay Bruckman cesedi bulduktan sonra ona hiç dokunmamışsınız.
طبقا لتقرير الشرطة، السّيد بروكمان، أنت لم تمسس الجسم بعد أن وجدها.

Jerry Stevens'ın öldürüldüğü sabah, Bay Kingery'de "necrotising fasciitis" bakterisi görülmüş.
الصباح من قتل جيري ستيفينس، طوّر السّيد كينجيري إماتة إلتهاب لفافي.

Evet, sizinle konuşmayı reddettiği için de sizden özür dilerim, Bay Chung.
نعم، وأنا يجب أن أعتذر عن له الرفض للكلام معك، السّيد تشانج.

Bay Jhunjhunwala, size bu mesele ile ilgili ne söylesem...
الذي تقوله انا ساخذة فى مثل هذه الحالة، السّيد جهانجهانوالا؟

Bakın Bay Dales, eminim bu paniğinizin haklı bir nedeni vardır.
النظرة، السّيد داليس، أنا متأكّد بأن هناك سبب جيد لجرس إنذارك.

Gerçek her ne ise Bay Weinsider, saklamayı asla düşünmeyin.
مهما الحقيقة، السّيد وينسيدر، أنت لا تستطيع التمنّي لدفنه الآن.

Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Bay Brice, güney İngiltere limanları, iki günden daha uzakta.
السّيد برايس، إنجليزي جنوبي الميناء سيصبح أكثر من بعد يومين.

Banning Şirketi için iyi iş çıkardığımı biliyordum ama Bay Banning'in bu kısa sürede, beni fark edeceği aklıma gelmedi.
عرفت بأنّني كنت افعل عمل جيد لشركة بانينج الدولية لكنّي لم أعرف السّيد بانينج سيأخذ ملاحظات كثيرة عني بهذا السرعة.

Bir EEG makinesi ödünç aldım ve Bay McCormick'e bağladım.
إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه.

O andan itibaren Bay Calloway'in istediği her şeyi yaptım.
منذ تلك اللحظة كنت افعل كلّ شيء يطلبه السّيد كالواي

O zaman annen ayaklarını keser. Zavallı ihtiyar Bay Swenson gibi.
أمّك يجب أن تودّع أقدامك ثمّ, مثل السّيد العجوز الفقير سوينسون

- Bay Dietrich, bundan böyle herhangi bir şeyden hoşlanabileceğini sanmıyorum.
السّيد ديتريتش , أشكّ انه سيحبّ أو يكره أيّ شيء ثانية

Bay Chilton kral ve kraliçeyi bildirmeden önce, hoparlörleri taşıyan adamdan,
قبل أن يعلن السّيد تشيلتن عن الملك والملكة عندنا اهداء خاصّ

Demek istediğim aranızda hiç fessaların neden Bay Alex'ten korktuğunu düşünen oldu mu?
أعني، هل هناك أحد يتسائل لماذا الفوسا كان خائف جدا من السّيد أليكس؟

Sayın Bay Devlin elimden geleni yapmaya çalıştım ama yeterli olmadı Walter Strider'i bulamadım.
عزيزي السّيد ديفلن. أنا فعلت أفضل ما عندي لكن لم يكن كافيا. أنا لم أجد لك الوالتر ستريدر.

Mr. Sturgis, Mr. Fowler bir şey söylemek istiyor.
سّيد ستورجيس، السّيد فاولر هنا لديه شيء يقوله

Başbakandan Sir Percy'e şifreli bir metin.
صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء.

HAKEM Bey. BiR SANiYE KONUSABiLiR MiYiZ?
السّيد ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ إليك لمدّة يَثنّي عليه؟

Bayan Manion'un simdi sapka altnda kalan saçlar nasldr?
السّيد باكيت ،اي نوع من الشَعرِ لديَها تحت تلك القبعةِ؟

Monsieur Russell, rica etsem söyler misiniz, neden bu yemeği veriyorsunuz?
السّيد روسل، يَكُونُ رحيمُ جداً بالنسبة إلى يُخبرُني. لأنه سَهَلْ هذا العشاءِ؟