"الشبيهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzeri
• ikizin
• görsel ikiz
• ergen kızlar

Bu, bir tür maymun benzeri yaratığın azıdişiydi, ...ve bunun dışında, devasaydı.
كان ضرس لنوع من المخلوقات الشبيهة بالقردة بإستثناء أنه كان كبير الحجم

Şunu biliyoruz ki, biz yaşlandıkça kanımızda ona göre değişir. Bu yüzden hormon benzeri faktörler de biz yaşlandıkça değişir.
فنحن نعلم بأنه مع تقدمنا في السن، فإن الدم يتغير أيضاً، وبالتالي، فإن تلك الهرمونات الشبيهة بالعوامل تتغير بدورها.

Penisilin ve benzeri bileşimler, enfeksiyon tedavisini hızla değiştirdi.
وسرعان ما غير البنسلين والمركّبات الشبيهة من طريقة علاج العدوى.

Deşici belki görsel ikizin boynundan biraz içmek istersin.
أيها الممزق.. لربما قد تود احتساء.. بعض الدماء من رقبة الشبيهة.

O görsel ikiz kaltağı neden benim kolyemi takıyor?
لمَ تلك العاهرة الشبيهة ترتدي عقدي؟

Normalde ergen kızlar gibi sesim çatallandı diye benimle bir saat dalga geçerdiniz.
بالعادة ، كنت ستعطيني محاضرة لحوالي ساعة حول نغمة الصوت الشبيهة بالبنات

Tam anlamıyla sadece bir tane Dünya benzeri bir gezegen bulabilirsek evrende başka dünyaları bulmanın işaretini yakalayabileceğiz.
العثور على كوكب واحد فقط شبيه حقًا بالأرض سيكون دليلاً أن الكواكب الشبيهة بالأرض شائعة الوجود في الكون

Dünya benzeri gezegenlerin oluşumu ve evriminde çarpışmaların önemli bir etkisi olduğunu ispatladı.
فأظهرت أن الاصطدام كان عملية مهمة لتشكل وتطور الكوكب الشبيهة بالأرض.

MR'ınıza bakacak olursanız kafadanbacaklı benzeri bir objenin omurganızda yayıldığını göreceksiniz.
لو رأيت هنا في صورة الرنين المغناطيسي سترى رأسيات الأرجل الشبيهة توسع عامودك الفقري للأسفل

Dünya benzeri gezegen arayışımız yıkıcı bir evreni ortaya çıkarıyor.
بحثنا عن الكواكب الشبيهة بالأرض يُظهر لنا كونًا مدمّرًا

Galakside Dünya benzeri, milyarlarca yaşanabilir gezegen var ne var ki yalnızız.
هُناكَ مليارات العوالم الصالحة للعيش الشبيهة بالأرض موجودة في المجرة, إلا أننا وحيدون.

Galakside Dünya benzeri, milyarlarca yaşanabilir gezegen var ve yalnız değiliz.
هُناكَ مليارات العوالم الصالحة للعيش الشبيهة بالأرض خارجاً في المجرة و نحنُ لسنا وحيدون.

2009 Dünya benzeri gezegenlerin tespiti için Kepler teleskobu fırlatıldı. Dünya nüfusu = 6,76 milyar
وفى عام 2009 تم إطلاق تلسكوب "كيبلر للبحث عن الكواكب الشبيهة للأرض.الكثافة السكانية 6.76 بليون نسمة

Dünya benzeri gezegenler nadir olabilir.
قد تكون العوالم الشبيهة بالأرض نادرة

Galaksimizde öyle çok gezegen var ki hatta bir milyonda bir şansımız olsa bile binlerce dünya benzeri gezegenimiz olmalı.
هناك كواكب كثيرة للغاية في مجرّتنا حتى لو كانت الاحتمالات واحد في المليون فلابدّ وأن هنالك الآلاف من العوالم الشبيهة بالأرض

DNA o kadar fazla ki dolaşarak düğüm benzeri yapılar haline geliyor. Onlara düğüm diyeceğiz.
هناك الكثير من الDNA أنه في الواقع يتشابك في هذه الأشياء الشبيهة بالعقدة... سوف نسميها العُقد.

Cadıların kökeni görsel ikizin ölmesi gerektiğini söylüyor.
الساحرة الأصلية قالت بأنه ينبغي أن تموت الشبيهة.

Hayır, görsel ikizin hâlâ hayatta olduğunu söylemeyi unutmuşsun.
كلا، لقد نسيت أن تذكر أن "الشبيهة" لا تزال على قيد الحياة.

Benim melez olabilmem için görsel ikizin ölmesi gerekiyordu ama o ölseydi o zaman kendini yeni bir türün atası yapmak için onun kanını kullanamazdın.
يجب أن تموت الشبيهة كي أصبح هجين، ولكن إن كانت ميتة.. -فلن يمكنك استخدام دمها لصنع فصائل جديدة

Demek görsel ikiz sorun değilmiş.
إذن الشبيهة لم تكن مشكلة..