"الشجاعةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesur
• cesaret

Oradan çıkabilmek için tek yapman gereken cesur olmak.
كلّ ما بوسعكِ الآن هو امتلاكُ الشجاعةِ الكافيةِ للخروجِ مما أنتِ فيه

57 cesur insanı hayatı için buna değer mi?
57 مِنْ أصولِنا الشجاعةِ. هَلْ الحقيقة تساوي تلك؟

Lucian'ın kalesine giren onlarca cesur ruhtan... sadece bir Vampir hayatta kaldı:
أعداد كبيرةِ من الأرواحِ الشجاعةِ "التي دَخلَت قلعةَ "لوتشيان مصاص دماء واحد ظل حيا "كريفين"

Genelde cesaret toplamaya çalıştıkları için birkaç kesik olur.
يُتأتئُ الناسُ القطعَ عادة بضعة أوقات يُحاولُ إثارة الشجاعةِ.

Buna cesaret yerine, ahlaksızlık diyebiliriz.
بدلاً مِنْ الشجاعةِ البعض قَدْ يسمونه قلة المبادىء الأخلاقيةِ

Hiç olmadığı kadar çok ihtiyacımız olan, cesaret hikayelerini sonraki nesillere aktarmakta başarısız olmamak.
أكثر مِنْ الأبد فى تاريخنا، لا يمكننا الإخْفاق في تمرير قصصِ الشجاعةِ هذه إلى الأجيال القادمةِ

Bugün çok cesur davrandın.
أظهرت الكثير مِن الشجاعةِ اليوم

Gösterdiği çabalarla cesaret Ödülü aldı.
إستلمَ حاجز على جائزة الشجاعةِ للجُهودِ في قرارِ قمعِ العمليةِ.

Gösterdiği çabalarla cesaret Ödülü aldı.
إستلمَ حاجز على جائزة الشجاعةِ للجُهودِ في قرارِ قمعِ العمليةِ

Bu cesaret madalyasını vermek benim için bir onurdur.
وإنه لشرفُ عظيمُ أن أَقدمَ وسام الشجاعةِ

Biz artık cesaret Yolunda yürüyeceğiz
نحن سَنَأْخذُ الآن طريق الشجاعةِ

Onu 11:48'de arar ve onaylatır 02:15'de Chico'dan biraz cesaret alır arka kapıdan çıkar ve Londra'ya yola koyulur.
تَدْعوه في 11: 48 للتَأكيد... صفقات قليلاً الشجاعةِ مِنْ تشيكو في 2:

Bir çok asker cesaret gösterisi yapmaya çalışırken Chance sadece işini yapar ve insanların onu küçüksemesini sağlardı.
حيث أكثر جنود البحرية يظهرون في معارض الشجاعةِ الخاطئة تشانس أراد أن يولي العناية إلى عمله كان في القيادة، ليجعل الناس يقللون من تقديريه