"الشخص الوحيد الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi
• tek insan
• tek kişisin
• bir tek
• tek kişiyi
• tek kişinin
• tek o
• tek kişisiniz
• tek insanı
• tek insandın
• tek adam benim

Affedersin, Çin cep telefonu pazarına giremeyen tek kişi kimdi?
ومن الشخص الوحيد الذى يستطيع ادخال الهاتف المحمول الى الصين؟

Bazen bunun farkında olmayan tek kişi senmişsin gibi geliyor.
أحيانا أعتقد أنه أنت الشخص الوحيد الذى لا يعرف هذا

Ölümün Gölgesi'yle karşılaşıp da sağ kalan tek kişi sensin.
لقد كُنت الشخص الوحيد الذى وقف ضد ظل الظلام والموت.

Hasta olduğu zaman, kendini daha iyi hisseden tek insan.
هو الشخص الوحيد الذى اعرفه الذى يشعر بأنه أفضل عندما يكون مريضا

Sen benim buralarda... kaybetmesine izin vereceğim tek kişisin.
أنت الشخص الوحيد الذى لن استطيع تحمل فقدانة

Ayrıca kendi kendine konuşma olayını yapabilen tek kişi ben olduğuma göre iyileşip iyileşmediğini söyleyebilecek tek kişi benim.
بالاضافه الى الجنون الذى اقوم به بتحدثى الى نفسى انا الشخص الوحيد الذى يمكنه معرفة ما اذا كانت بخير

Gücü kullanabilen tek kişi o.
وهى الشخص الوحيد الذى أستخدم هذا القوه .. مع ذلك

1953'te buradan canlı ve akıl sağlığı yerinde olarak çıkmayı başaran tek kişi bendim.
انا كنت الشخص الوحيد الذى خرج من هنا حيا وعاقلا عام 1953

- Dedi ki, konuşabileceği tek kişi senmişsin. - Teşekkürler.
- لكنه أخبرنى انك الشخص الوحيد الذى سوف يتحدث معه

Burada başarı basamaklarını inen tek kişi sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد الذى ينزل من على سلم النجاح؟

Oradan kaçan tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد الذى فرّ دائماًّ من هناك.

Johnny'yi düzenli olarak gören tek kişi Coney lsland'daki Madam Zora isimli falcıymış.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

Onunla buluşacağımı bilen tek kişi sendin.
كنت أنت الشخص الوحيد الذى كان يعلم أننى سأرى توتس

İçinizde halka açık yerde bana ateş etmeyecek tek kişi o.
انه الشخص الوحيد الذى لن يطلق النار فى مكان عام

Hayatta korktuğu tek insan karısı Lutetia.
ماذا تريد؟ الشخص الوحيد الذى يخاف منه هى زوجته لاتيشيا

Kız arkadaşından ayrıldığından beri yanında gördüğüm tek insan sendin.
أنظرى, الشخص الوحيد الذى شاهدت هذا الرجل يخرج معه, ماعدا صديقته, كان انتى.

Yanında kendim olabildiğim tek kişisin.
أنتِ الشخص الوحيد الذى أكون على طبيعتى معه

- Onunla işi olan bir tek Copper' dı. - Bekle bir dakika!
كوبر هو الشخص الوحيد الذى لة علاقة بهذا انتظر لحظة

Görmem gereken tek kişiyi görüyorum zaten.
انا الان ارى الشخص الوحيد الذى احتاج رؤيته.

- O zaman bu da doğru değil. Bunu yıkayabilecek tek kişinin LaTour olduğu doğru değil mi?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

Onlar, o dağa tırmanan ilk kişilerdi. Yalnız başına o dağa, tek o tırmandı.
لقد تسلقوه بالفعل وهو الشخص الوحيد الذى يمكنه تسلّقه بمفرده

Bayan Luckner, bunu bize söyleyebilecek tek kişisiniz.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

Bana bir şeyler ifade eden tek insanı yanımdan uzaklaştırdın.
لقد قتلتى الشخص الوحيد الذى كان يهمنى.

Ve sen, tekrar görmek istediğim tek insandın.
وكنت الشخص الوحيد الذى كنت أريد رؤيتك مره أخرى

Bu blokta kablolu tv için para ödeyen tek adam benim.
أنا الشخص الوحيد الذى دفع لقاء محطات الكيبل فيهذاالحي.