"الشخص الوحيد الذي يستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi
• tek adam
• tek insan

Şu anda bunun olmasına engel olabilecek tek kişi sensin.
الآن، أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع منع هذا من الحدوث.

Kardinal, Papa'dan bir evlilik fehsi temin edebilecek olan tek kişi.
الكاردينال هو الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يحقق الانفصال عن البابا.

Artık bizi buradan kurtarabilecek tek kişi benim.
الآن انا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخرجنا من هنا

Steamlight kullanabilen tek adam! Böylece bu sefer de kazanacak gibi görünüyor!
الشخص الوحيد الذي يستطيع السيطرة على الـ(ستيم لاين) ، يبدو إن الملك سيفوز مجدداً

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن.

Bunu Steve'den başka söyleyebilecek tek kişi benim.
أنا متأكدة من أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول هذا

Onu durdurabilecek tek kişi neden sensin?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

Sanırım bunu bir tek kişi anlatabilir. Roy.
أعتقد أنه هو الشخص الوحيد الذي يستطيع فعل هذا

Şu anda yazılıma bakıcılık edecek tek kişi benim.
حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج

Onu eve güvenle getirebilecek tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إحضارها للبيت سالمة

Ve sanırım dünyada beni iyileştirebilecek tek kişi sensin.
واعتقد انكي الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي جيدا

Yazık ki bunu doğrulayabilecek tek kişi öldü.
حسناً سيء بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك

Bu soygunu yapacağımızdan haberi olan tek kişi, O.
هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يصلنا بهذه العملية

Maalesef bunu doğrulayabilecek tek kişi artık hayatta değil.
لسوء الحظ الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك لم يعد بين الأحياء

Seni temin ederim var. Ve oraya erişebilecek tek kişi sensin.
أعدك بأنها حقيقية وأنت الشخص الوحيد الذي يستطيع الوصول اليها

Motorları tamir edebilecek tek kişi o.
هو الشخص الوحيد الذي يستطيع اصلاح المحركات

Çok şey istediğimi biliyorum ama bu akşam kötü bir şey olacağına dair içimde bir his var ve onu benim gibi koruyabilecek tek kişi sensin.
أعلم أنني أطلب منك الكثير لكن لدي احساس بأن شيئا رهيبا سيحدث لها الليلة و أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتها مثلي

Sanırım bunun cevabını verebilecek tek kişi sensin.
أعتقد أن الشخص الوحيد الذي يستطيع إجابة هذا السؤال هو أنت

Bu D.J, istediğinizi alabilecek tek adam
هذا هو (دي جي) انه الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجلب لك ما تريد

Tek sorunumuz, St. Partirck'in dağıtıcı olduğunu kanıtlayabilecek tek adam Vibora Ruiz.
المشكلة الوحيدة هي أن الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يؤكد أن (ساينت باتريك) هو الموزع هي (فيبورا رويز)

Beni kurtaracak tek insan şu an ölü.
الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاذي ميت الآن