"الشرطة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polisler
• polise
• polis var
• Polis içinde
• polisi
• polisin

Polisler silahı bulduklarında, ölü bir adamın peşine düşüyorlar.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

L ve Polisler bunu bana bağlayamayacaklar.
. لن يتمكنُ كلاً من إل و الشرطة على معرفةِ ما أطمحُ إليه

Ve Polisler benim ayakizimi casinoda almış olamazlar,
حصلت الشرطة على أثر قدمي من قبو الكازينو

Hani polise cinayetleri çözmede... yardım edip kayıp kişileri bulanlar gibi.
مثل الرجال الذين يساعدون الشرطة على حل الجرائم ويجدون الناس المفقودين

O kapının arkasında seni tekrar öldürmek için bekleyen yüzlerce polis var.
هناك حوالي مائة رجال الشرطة على الجانب الآخر من هذا الباب على استعداد لقتلك في جميع أنحاء مرة أخرى.

Polis içinde bir sürü çalıntı malzeme bulunan bir karavanla birkaç siyahı yakalamış.
لقد قبضت الشرطة على مجموعة من السود في شاحنة مع أشياء مسروقة

Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.
في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد، و جاءوا في ذلك الصباح المصيري ليأتوا و يقتلوا الطفل.

Ancak, polisin seks işçileri ve müşteriler hakkında aldıkları önlemler yüzünden tutuklanmamak için tek başına çalışmak zorunda kaldı.
ولكن خلال حملة الشرطة على محترفي الشوارع وزبائنهم، أجبرت على العمل بمفردها لتجنب الاعتقال.

Üç banka çalışanı soğukkanlılıkla vuruldu ve soyguncular Polisler peşlerindeyken bir mahzene sığındılar ve görünüşe göre "yok oldular".
ثلاث موظفى بنوك قتلوا بدم بارداً واللصوص يفرون إلى قبو ويطاردهم رجال الشرطة على الأقدام وفجأة يختفون

Polisler diş kayıtlarını alana kadar ailesine haber veremez.
حتى يحصلوا ضباط الشرطة على سجلات الأسنان لا يمكنهم إبلاغ العائلة

Gelen rapora göre, Polisler hâlâ üç dakika uzaklıkta yani bu herifleri yakalayabilecek tek kişi sensin.
طبقًا للإرسالية فلازالت الشرطة على بعد 3 دقائق وهذا يعني أنك الوحيد الذي يمكنه الامساك بهم

Polisler polis katillerini bulunca böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما تعثر الشرطة على قاتلي الشرطيين

Polisler Jake'in üstünde senin DNA nı bulabilir.
سوف تعثر الشرطة على السلاح و حمضك النووي عليه

Polisler cesedi bu sabah bulmuş. Benim yaptığımı düşünüyorlar.
حسناً , لقد عثرت الشرطة على جثته هذا الصباح ويظنون أنّي مَنْ قتله

Ön kapıdaki Polisler değil mi?
مخبأة بعيدا في مكان ما. الشرطة على البوابات الأمامية؟

Bu bayanı gören olursa polise haber versin.
من يتعرف على هذه الفتاة رجاءاً فـ ليبلغ الشرطة على الفور

Yerel polise bir ihbar telefonu gelmiş.
حصلت الشرطة على اتصال على خط المعلومات السرية

Bu arada, bir daha adamlarımdan birini polise şikayet etmeye kalkarsan direkt iki varil getir.
وإن كنت تخطط لإبلاغ الشرطة على أحد رجالي مجدداً، فهلمّ و إجلب برميليْن.

Sessiz olun, hatta polis var.
أخفضوا صوتكم الشرطة على الخط

Barbara, hatta polis var. Acil durum ekibi yolda.
(باربارا), الشرطة على خط الهاتف, و فريق إستجابة الطواريء في الطريق

Polis içinde yoğunlaştırılmış potasyum bulunan bir şırınga buldu.
عثرت الشرطة على حقنة مليئه بالبوتاسيوم المُركز

Bir saat içinde 30 km.deki tüm adli tıp ve polisi buraya getirin.
اجلب كل ما تستطيع من ضباط الشرطة على محيط 25 ميل في غضون هذه الساعة

Sakin olun bayan, polisin soygundan haberi var, o iş halloldu bile.
سيدتي، إهدأي. الشرطة على علم بعملية السطو، لقد تم التعامل معها