"الشرطة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polisler
• Polisten
• Polislerin

Ama Polisler arabadan arabaya ateş etmezler, sadece haydutlar eder, değil mi?
لكن الشرطة لا تطلق النار من سيارة لسيارة فقط الأشرار يفعلون ذلك

Polisler onları yakalayamadığı için içeri tıkamadığım adamlar. Ama sen yakalayabilirsin.
رجالًا لا يمكنني حبسهم لأن الشرطة لا تستطيع امساكهم، ولكنك تستطيع

İşler tersine döndü, Polisler donut için ödeme yapmaktan pek hoşlanmadılar.
ولقد توضح لي الشرطة لا تحب أن تدفع المال مقابل الدونات

O hayvan hala dışarıda geziyor ve Polisler umursamıyor bile.
ذلك الحيوان ما زال طليقا و الشرطة لا تهتم حتى

Ama Polisten ayrılmış birkaç sivilin yardımı pek de "Polisle birlikte çalışmak" olarak nitelendirilemez.
لكن مساعدة بعض المدنيين المستقيلين من الشرطة لا يمكن اعتبارها تعاونًا مع الشرطة

Bölgeyi kontrol edip, Polislerin beni izlemediğinden emin olmak istedim.
لقد تحققت من المنطقة وتأكدت أن الشرطة لا تتبعنى

Biliyorsun, Polisler ikinci bir kere bakmazlar.
كما تعلمون، فإن رجال الشرطة لا تعطي تلك نظرة ثانية.

Eğer o kürekli katilse neden Polisler onu yakalamıyor?
إذا كان هو قاتِلُ المجرفةَ، كَيْفَ الشرطة لا يَعتقلونَه؟

Şerifler tam birer kovboy. Polisler bile çöle adam gömmekten tırsmıyor. Umurumda değil.
و هذا المأمور كاوبوي حقيقي أتعرف بأن الشرطة لا تتورع عن دفن الناس في الصحراء هنا

Polisler sizi dövmek için değil, korumak için sokakta.
معظم رجال الشرطة لا يحاولون إلحاق الأذى بك ,بل حمايتك

Polisler iblislerle dövüşemez. Bu benim işim.
الشرطة لا تستطيع محاربة الشياطين أنا يجب أن أفعل هذا الأمر

Her seferinde aşırı hız yaparım ama Polisler hiç ceza yazmazlar.
كثيراً ما أتجاوز السرعة بالسيارة لكن الشرطة لا تعطيني مخالفة

Polisler, yasaları çiğneyerek adaleti sağlayamaz.
القصد هو، الشرطة لا تطبّق القانون عن طريق مُخالفتِه

Polisler herifin teki birşeyler hissetti diye kapı kıramazlar.
الشرطة لا تستطيع كسر باب لمجرد ان شخص شعر بشيء

Polisler, olayla bağlantısı yoksa ilgilenmeyecek.
محام ورجال الشرطة لا يهتمون بربط الأمور ببعضها

Bak, Polisler ellerinde çok önemli deliller olmadığı sürece kimseyi tutuklayamazlar, değil mi?
النظرة، الشرطة لا يَستطيعونَ الإعتِقال أي واحد ل جريمة مثل هذه مالم عِنْدَهُمْ دليلُ جدّيُ، حقّ؟

AIi ve Polisler birlikte olamaz.
علي و الشرطة لا يمكن ان يلتقيان هل تفهم ؟

Bu Polisler başka kızların oraya girmesine izin vermezler.
أظن بأنّ الشرطة لا تريد من الأولاد أن يعبثوا هناك

Polisler kamyonetlerinde sahte saatler satmazlar.
رجال الشرطة لا يبيعون ساعات مزيفة من شاحناتهم

Polisten davet gelmeden soruşturmaya izin veremem.
بدون دعوة من الشرطة لا يمكنني ان أجيز التحقيق

Çünkü Polislerin çözemediği bir davayı elini kolunu sallayarak öylece eve girip çözeceğine inanmıyorum.
لأنني لا أَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْلَّ جريمة الشرطة لا يَستطيعونَ حلها عن طريق ببساطة المشي خلال بيت.