| Ayrıca, polis ve savcının raporlarında da bundan hiç bahsedilmemiş. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا |
| Bu yüzden, polis ve sendikalarla olan işbirliğimiz de yerlerde sürünüyor. | Open Subtitles | شكراً على هذا , التعاون مع الشرطة و النقابات في الفوضى |
| Bu yüzden, polis ve sendikalarla olan işbirliğimiz de yerlerde sürünüyor. | Open Subtitles | شكراً على هذا , التعاون مع الشرطة و النقابات في الفوضى |
| Ortaya çıkmalarını ve polis tarafından tutuklanmalarını sağlamalıyız yoksa biz suçlu gözükürüz. | Open Subtitles | ونحن نقوم بتصوير أنفسنا حتى تأتى الشرطة و تجد القتلة بمنتهى السهولة |
| Onu görürsek polisi arayacağız,... ..onu yakalattıracağız ve bu gece adımı temize çıkaracağız. | Open Subtitles | إن رأيناه سنتصل على الشرطة و نجعلهم يقبضون عليه و أبرئ اسمي الليلة |
| Morris, Arnold. Lütfen. polisler ve Roger burada. | Open Subtitles | أرجوكم يا موريس و أرنولد الشرطة و روجر هنا |
| - Tamam, güvenli bir telefon hattı ve polisin ve okulun bütün kayıtlarına giriş izni gerek. | Open Subtitles | حسنا، ايضا، انا بحاجة لخط هاتف مؤمن و صلاحية الكترونية لكل سجلات الشرطة و المدرسة |
| 18 ay boyunca, polis ve sivil halk ormanı defalarca araştırdı. | Open Subtitles | لمدة 18 شهر الشرطة و المواطنين بحثو فى الغابة عدة مرات |
| İyi bir yaşam sağladın. polis ve mahkemelere güvendin. | Open Subtitles | كان لديك عملا مربحا و حمتك الشرطة و كان هناك المحاكم و القانون |
| O parayla daha fazla polis ve politik güç satın alırlar. | Open Subtitles | مع المال الذى سيربحونة سيمكنهم شراء المزيد من الشرطة و النفوذ السياسى |
| İyi bir yaşam sağladın. polis ve mahkemelere güvendin. | Open Subtitles | كان لديك عملا مربحا و حمتك الشرطة و كان هناك المحاكم و القانون |
| O parayla daha fazla polis ve politik güç satın alırlar. | Open Subtitles | مع المال الذي سيربحونه سيمكنهم شراء المزيد من الشرطة و النفوذ السياسي |
| Basın bu işin kokusunu alırsa, bütün polis ve şehir için utanç kaynağı olur. | Open Subtitles | إذا عرفت الصحافة هذا عن نوردبرج سيتسبب هذا فى إحراج الشرطة و المدينة |
| Polis güvenlik önlemlerini arttırdı. polis ve FBl bütün şehri ablukaya aldılar. | Open Subtitles | مشددة جداْ فى الحقيقة الشرطة و المباحث إغلقوا المنطقة |
| polis ve FBI, 24 saat içinde müdahale eder. | Open Subtitles | سوف نحصل على الشرطة و المباحث الفيدرالية 24ساعة حول هذا |
| Sürekli olarak polis ve muhabirler tarafından izlendik. | Open Subtitles | كان رجال الشرطة و الصحفيين يلازموننا كظلنا |
| Bu adamların polis ve askeri kayıtlarını karşılaştırır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من هؤلاء الرجال في سجلات الشرطة و الجيش؟ |
| Bütün sabahı gazete hikayeleri ve polis kayıtlarındakileri birleştirmek için harcadım. | Open Subtitles | لقد قضيت الصباح و أنا أبحث في سجلات الشرطة و المقالات الصحفية |
| Eğer Goehring kadar hazırlıklıysa telsizi ve polis radyosu vardır. | Open Subtitles | ان كان مستعدا بقدر غورنغ فسيكون لديه ماسح لترددات الشرطة و راديو يبث ويستقبل |
| Gonta'nın grubu polisi, avcıları ve işçileri geçide yaklaştırmadı. | Open Subtitles | جماعة جونتا اوقف الشرطة و الصيادين و العاملين بالغابة |
| polisler ve çöreklerle ilgili ne söylenir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يقولونه عن رجال الشرطة و الكعك المحلّى؟ |
| Daha da kötüsü polisin ve itfaiyenin kazaya onların sebep olduğuna dair uydurduğu gerekçeyle utanç içinde yaşarlar. | Open Subtitles | و فوق ذلك , سيتوجب عليهو العيس مع عار أن الشرطة و قسم الإطفاء كذبوا و قالوا |
| Buradan çıkar çıkmaz seni polise şikayet edeceğim ve uzaklaştırma emri çıkartacağım. | Open Subtitles | بمجرّدِ رحيلي من هُنا , سأبلّغ الشرطة و ستحصُلُ على أمرِ تقييد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 