"الشرطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polis
• Polisler
• polise
• polisi
• polisin
• polislerin
• polisleri
• polisle
• polislere
• polislerden
• polislerle
• polisten
• Aynasızlar
• polisiz

Çünkü Polis 72 saat boyunca tüm Havaalanlarını kontrol edecektir.
لان الشرطه سوف تراقب جميع المطارات لمده 72 ساعه اعرف

Hatchett, polisi merak etmememi söylemiştin ama her yer Polis kaynıyor!
هاتشت لقد قلت لا تقلق حيال الشرطه ولكن الشرطه محيطه بك

Polis teşkilatındaki bağlantıları sayesinde, sizleri bir araya toplayabilecek türde biri.
الذي يستطيع ابتكار استجواب الشرطه عبر عمله القديم بشرطة لوس انجيليس

Polisler için parmak izinden daha önemli olabileceğini düşünüyorum cidden.
اظن انها حتكون اهم من بصمة الصوبع فى شغل الشرطه

Şu Reggie Wright şahsiyetiyle polise koşarak gitmeden önce ilgilen.
اعير انتباها الي شخصيه رجي ريت قبل هروبه الي الشرطه

Gece yarısından sonra polisin orada olması için Lepic'i ikna et.
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل

Birkaç yüz Polis ve koruma bir yeraltı direniş hareketi kurmuş.
بضعة الآلاف من الشرطه و الحراس شكّلت تحت الأرض حركة مقاومة.

Polis daha sonra bana... pilot çakmağın söndüğünü ve,... etrafa gaz sızdığını söyledi.
الشرطه أخبرتني لاحقاً شعله الأرشاد قد تكون أنطفأت فقامت بأطلاق القليل من الغاز

Birkaç saat önce Polis, geçen yaz hasılat rekorları kıran
منذ ساعات ألقت الشرطه القبض على ثلاثه من المهووسون بالأفلام

Civar mahalin camları sallanmaya başlamış fakat kendisi, merkez üssünde bulunduğundan olup bitenleri laboratuvarına birkaç Polis gelene kadar fark etmemişti.
والنوافذ بدأت تهتز في المنطقه وهو , في مركز الزلزال لم يلاحظ اي شئ حتي اتي احد افراد الشرطه يطرق بابه

Beni aramaya çalıştı, panik halindeydi, başı beladaymış gibi, ben de oraya gitmeye çalıştım, sonra bizi Polis durdurdu...
لقد كانت مرعوبه كما لو انها فى مشكله و كنت احاول الوصول اليها ولكن تم ايقافنا من قبل الشرطه

Senin yüzünden annem saklanmak zorunda kaldı. Polis onu arıyor.
الشكر لكِ أمي الان لابد ان تختفي الشرطه تبحث عنها

Polis, arabanın ön koltuğu altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطه على مسدس عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Polis bu işi hallederken, siz kızların da yardım almanız gerektiğini düşünüyoruz.
في حين ان الشرطه تنظر بالأمر نريدكنْ نه تذهبن الى مستشار نفسي

Babamız polisti. sen bi polissin. Ben Polisler için çalışıyorum.
والدنا كان شرطياً , أنت شرطيه أنا أعمل لحساب الشرطه

Polisler bir İçişleri toplantısını ekebilmek için türlü çıIgın numaralar deneyebilirler.
سيقتلع منك رجال الشرطه اشياء جنونيه لتهرب من مقابله الشئون الداخليه

Ama bana hemen yardım etmezsen, polise her şeyi anlatacağım.
و لكن اذا لم تساعدنى الان سأخبر الشرطه بكل شىء

Bu işe polisi karıştırırsak, federal bir davanın içinde oluruz.
واذا ورطنا الشرطه في هذا , هذا يعني قضية فدراليه

polisin kargoyu almasından sonra, bu boktan şeyi satmaya başladık.
منذ ان استولوا رجال الشرطه على شحنتنا أمورنا تزداد سواءً.

polislerin üç saat içinde hırsızları yakalamak için yeterli ekipmanı var.
سوف تتمكن الشرطه من الامساك باللصوص وذلك خلال 3 ساعات فقط

Umarım siz de bu tarz polisleri umursamıyorsunuzdur.
انا متاكد بانك لا تبالى بهذا النوع من رجال الشرطه ايضا

Bazen insanlar bizden çalmayı denerler, ya da polisle konuşurlar.
بعض الاحيان الناس يحاول السرقه منا او يتحدثوا الى الشرطه

polislere, birinin karını öldürmeye kalkışmasından önce onun ortaya çıktığını söylersin.
اخبر الشرطه انه ظهر مباشره قبل ان يقتل شخص ما زوجتك

Bu da bir başlangıç tabi. Şimdi beni polislerden geçir.
الان هذه هى البدايه ، اجعلينى اعبر خلال هؤلاء الشرطه

Bak, adliyenin etrafını sarmış durumdalar. Orası polislerle çevrili olacak.
قاموا بتنظيف المنطقه حول المحكمه المكان سيكون محوط برجال الشرطه

Öyle bir kanıt varsa teslim olup polisten adını temizlemesini iste!
إن كان هناك دليلاً ، إطلب من الشرطه أن تعثر عليه

Arka kapı şu tarafta. Aynasızlar gelirse diye.
الباب الخلفي من هناك، إن أتوا رجال الشرطه

Biz polisiz, işler bu şekilde yürümüyor.
هذا جهاز الشرطه والأمور لا تجرى هكذا