"الشرطي الجيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi polis
• iyi polisi
• İyi bir polis
• iyi polis-kötü

Diyeceğim o ki, biz seninle burada iyi polis, kötü polis oyunu oynayacağız.
انا أخبرك , سيكون علينا أن نؤدي خدعة الشرطي الجيد والشرطي السيء هنا

Ne düşündüğünü biliyorum, ben iyi polis olmalıyım.
أعرف ما أنت تعتقد، بأنّني يجب أن أكون الشرطي الجيد.

Ona iyi polis kötü polis rutini yapacağım.
سوف أمارس معه لعبة الشرطي الجيد و الشرطي السيء

İyi polis kötü polis rutini mükemmel işliyor.
إن عملية الشرطي الجيد و الشرطي السيء تسير بشكل جيد

Bu arada, karın iyi polisi çok iyi oynuyor.
للعلم ، زوجتك تؤدي دور الشرطي الجيد بشكل جيد

"Zavallı çocuklara yardım eden iyi polis."
الشرطي الجيد يساعد الاطفال المساكين اصدق المسيح.

Bu iyi polis, kötü polis oyununuza bayılıyorum.
احببت عمل الشرطي الجيد والشرطي السيء اللذان تنويان القيام به

İyi polis, kötü polis. İki rolü de aynı kişi oynarsa dayanılmaz oluyor.
الشرطي الجيد والشرطي السيئ لكن عندما يلعب شخص الدورين

- Gerçek bir sorgulama olmalı. - İyi polis, kötü polis.
يجب أن نستخدم اسلوب حقيقي في الإستجوا ب إذن مثل الشرطي الجيد والشرطي السيء

İyi polis kötü polisi mi oynayacağız?
هل يجب علينا أن نكون مثل الشرطي الجيد ، الشرطي السيئ ؟

İyi polis, kötü polis oynamanın zamanı değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً للعبة الشرطي الجيد والشرطي السيء

İyi polis, kötü polis, kel polis mi?
الشرطي الجيد, الشرطي السيء, الشرطي الاصلع؟

İyi polis, kötü polis işe yaramadı galiba.
حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح

O kadar iyi oyunculuk yaptığını bilsem iyi polis olmana izin verirdim.
لو كنت أعلم بأنكِ بهذا الأداء الجيد لكنت أتحت لكِ فرصة لعب الشرطي الجيد

İyi polis misiniz kötü polis mi?
على ما اذا كنت الشرطي الجيد او الشرطي السيء.

Bu iyi polis halimdi.
إنها كانت فقط من جانب الشرطي الجيد الخاص بيّ.

- İyi polis, yardım etmek ister misin?
هي ايها الشرطي الجيد هل تريد أن تتدخل هنا

İyi polis, kötü polis oynayalım mı?
هل تريد لعب دور الشرطي الجيد والشرطي السيء؟

Klasik iyi polis, kötü polis yapacağız.
؟ سنذهب بالطريقة الكلاسيكية ، الشرطي الجيد و الشرطي السيئ

Seni bilgilendirmedim çünkü iyi polisi oynayabileceğinden emin değildim.
لم أخبركِ بالأمر لأنني لم أكن متأكد من أنك سوف تلعبين الشرطي الجيد

İyi bir polis, kanunların çiğnenmemesi için bazen kuralları çiğner. Anlatabildim mi?
أحياناً الشرطي الجيد يحصل على القواعد الممنوعة التي تفقد ولا تكسر, أتفهمين؟

Umarım bu iyi polis-kötü polis klişesi işe yarar.
أمل ان تنجح وصلة الشرطي السيء و الشرطي الجيد